Kiel: Ah, Frey!
Good, you made it!
So, um...
Are you ready to hear my answer now?
-choice-
[I demand pleasantries.]
Kiel: Wha?! Small-talk? Uh...Okay.
It, um, it's really nice out today, isn't it?
Frey: Y-yeah, I guess so.
Kiel: The breeze feels really good!
Frey: Um, i-it does!
Kiel: ...
Frey: ...
Kiel: Is that enough small-talk?
-this then loops you to the same three choices-
[Yeah.] or [You bet.]
Kiel: Okay, um...
I've been thinking really hard since yesterday.
Thinking about you, and about us.
Frey: Oh?
Kiel: Yeah. That's when it hit me.
This didn't start just yesterday. I've been feeling like this for a long time now.
Frey: Like what...? (voiced: What?)
Kiel: Every morning I'd wake up and wonder if I could see you, and what we could talk about.
Whenever I learned something neat, the first thing I wanted to do was tell you about it.
And if something really fun happened, I was wishing you were there too.
Frey: ...
Kiel: I kind of surprised myself, really.
I'd never realized just how much I liked you.
It's a lot. A whole, whole lot.
Frey: R-really...?
Kiel: So, um...
Here's my answer, okay?
It's a "no."
Frey: WHAT!? (voiced: HUH?!)
Kiel: Huh? What's wrong?
Frey: But the way you were talking made it sound like...like...
Kiel: Yeah?
Frey: So were you really saying that--
-choice-
[You don't like me?]
Kiel: Nope. I like you lots!
[You hate me?]
Kiel: No! I don't hate you! I like you a whole lot! (voiced: NO!)
-Either option brings you to this-
Frey: Th-then why did you say no?
Kiel: Well, because I was answering your question, of course!
You asked me if you bothered me.
Frey: Wha...?
Kiel: Then I told you I'd think about it and give you an answer today.
That answer is "no." You don't bother me!
Frey: Oh...I-I see...
Kiel: Yep!
(fully voiced)
Frey (thought): I guess Kiel didn't really get it after all...
Kiel: So I was thinking...
Would you go out with me?
Frey: Huh?
Kiel: Um...don't you want to?
-choice-
[No, I'd love to!]
Kiel: R-really? Great!
(voiced laugh)
Frey: But, um, what made you ask all of a sudden?
Kiel: Well, I did realize just how much I liked you, remember?
And I thought it'd be really awesome if, y'know, we could be together for a long time.
Frey: Really?
Kiel: So, um, I'm really looking forward to spending all kinds of time together with you now.
Frey: Same here!
Kiel: Oh yeah! (voiced: Oh!)
Is there anything different you want me to call you now?
Frey: Huh? (voiced: What?)
Kiel: Since we're together now, a cute nickname or something would be really neat, don't you think?
Hmmm...
-choices-
[Just like always is fine.]
Kiel: Really?
Okay, we can leave it as is, then.
[Honey]
Kiel: Ah!
That almost sounds bewitching! (voiced: Haha!)
I think it's perfect.
Frey: R-really? Great!
Kiel: Honey.
(voiced)
Frey: ...
[Sugar]
Kiel: Sugar?
I dunno. That sounds a little, well...plain. It doesn't have a special ring to it.
Frey: Being okay with something that isn't special is kind of special in its own right, though, right?
Kiel: Wow, yeah! If you put it like that, it is kind of special!
You always look at things from a totally different perspective, Sugar!
[Name]
Kiel: Um...
[Name]?
Frey: Yes?
Kiel: ...Heh heh. Weird. That one makes me feel all fluttery inside.
[My Lady]
Kiel: ..."Mistress?"
Frey: Yeah.
Kiel: ...
Frey: H-hey, it was just a joke! I wasn't serious. I mean, I know it doesn't fit me...
Kiel: I think it's cute. (voiced: Yep!)
Frey: Huh?
Kiel: It's perfect for you, Frey!
Frey: Umm...
Kiel: My Lady.
(fully voiced)
Frey: Urk...
[Princess]
Kiel: ..."Your Majesty?"
Oh, right! You are a princess after all. That makes sense. (voiced: I see!)
I mean, you never really act all regal and royal, so I totally forgot you really are!
Frey: No, I'm sorry...
Kiel: Huh? What are you apologizing for?
I don't think there's another princess in the world who's as open and friendly as you are.
Even I always thought that sort of thing only happened in fairy tales and stuff.
So I think it's perfect!
Frey: ...
-Any option brings you to this-
Kiel: So what do you want to call me?
-choices-
[Just like always is fine.]
Kiel: Okay!
[Darling]
Kiel: Ah ha ha! That's a really ticklish one! (voiced laugh)
But if that's what you want to call me, I'm okay with it.
[Kiel]
Kiel: Yes? (voiced: Okay!)
Frey: Kiel?
Kiel: Oh...right. (voiced: Oh..)
I guess I wasn't ready to hear you call me that just yet.
[Mr. Kiel]
Kiel: It feels...weird to me. It makes me sound like I'm some kind of big-wig celebrity. (voiced laugh)
Frey: I think it fits you just fine, Mr. Kiel.
Kiel: C'mon, quit it. It gives me the shivers. (voiced: Wooahhh!)
Frey: It does, Mr. Kiel?
Kiel: Urf...
You're so mean. Quit teasing me already!
[Li'l Kiel]
Kiel: Um...are you sure that doesn't sound a little too girly?
Frey: Does it? I think it sounds just fine.
Kiel: ...So are you saying I'm girly?
Frey: Huh? (voiced)
Kiel: Well? Are you?
Frey: Um, Li'l Kiel? Could you not give me that really scary look, please?
Kiel: Huh?
Frey: N-never mind...
[Ki-Ki]
Kiel: Huh? (voiced)
Frey: How about Ki-Ki?
Kiel: Y'know, I think I had a nickname like that back when I was still little.
-choice-
[We'll go with that then!]
Frey: Ki-Ki.
Kiel: ...
Heh...wow. That one makes my face burn up...
-Any choice brings you to here.-
Kiel: So, uh...
...ahem.
I'm looking forward to lots of great times together with you, [nickname].
Frey: Me too, [nickname].