Ushi No Tane - Harvest Moon

I just noticed that Kamil's shop is called Kamiru Furuuru (カミル・フルール). Furuuru?? Not furouraru (the closer equivalent of "floral")? What the heck is a furuuru? If I go backwards to English it sounds like "fleurle" haha.

I just thought this was weird. Anyone have insight, or is it just because of a character limit? Although furouraru (フローラル) is only one more character than furuuru...

I think フルールis supposed to be the katana-ized version of the French word "fleur" which translates to "flower" in English. Although to me it sounds completely different from the actual word. But in context of the word being on Kamil's shop it makes sense.

edit: Actually I'mma change that to fleurs (the plural form), so that Kamil's sign would basically translate to "Kamil's Flowers"

(Yet another example of the "joy" of trying to figure out katakana sometimes hehe)

almost like フルール?
when i searched it a lot of floral stuff came up, including this http://ecx.images-amazon.com/images/I/51NY8KVHJVL.jpg
I think it may mean more of a floral design then just flowers.
the Japanese must have alternative ways of saying things.

EDIT: oh yea it is french

Oh yeah, I guess I forgot about all those other languages in the world. Fleur --> Furuuru though? Geez Japan. I can't imagine a Japanese person trying to communicate in French that way. The French couldn't even understand me and I think I can do better with my pronunciation than furuuru haha.

Thanks for clearing that up guys!