Ushi No Tane - Harvest Moon

Hey everyone,
This comic was posted by the Harvest Moon artist, but I have no idea what it says! Anyone know?

I'm only able to successfully translate the first word...
"Konnichiwa!" (Hello!)

Can't translate it but from the looks of it, it appears that your child plans to go off on some sort of journey?

It looks like he's asking for directions to go somewhere.

I think it's an advertisement for the new HM game. I think the kid is looking for the "Land of Beginings." The female MC reads something about LoB's release date, and explain's to the kid that this isn't the Land of Beginings, that it's actually the Breeze Town or Zephyr Town, which suprises the kid. He then runs off and thanks the female MC for her help.

Thanks for the insight everyone! I guess I was just wondering if that little boy was supposed to be a new character or something

(This is Mint btw, I'm just too lazy to sign in. Yes, I'm VERY lazy.)