Rune Factory 4 Dialogue Thread
It's what it says on the tin ; this will be the thread for posting any dialogue from any RF4 character collected over the course of playing the game. Please feel free to share, and I'll update as quickly as my life permits me to. Any contribution is greatly appreciated!
Protagonists
Frey
Spoiler:
Coming soon!
Lest
Spoiler:
Coming soon!
Bachelorettes
Amber
Spoiler:
First Meeting [Lest]
[DIARY] : Lest :I wonder if that girl is okay. I should stop by the Clinic and check up on her.
[at the clinic]
J: Oh, Lest.
L: ?
J: The girl you brought here has woken up.
L: Really?!
[cut scene of Amber]
A: Hee hee.
L: How...are you feeling?
A: I’m okay.
L: Glad to hear it. I’m Lest. What’s your name?
A: My name is Amber.
A: ..Wait...!...Are you the one with the funny face? So...you’re the one who saved me, then...
L: ...Erm...I guess? Funny face?
A: Wow. Well, thank you very much.
L: You’re...very welcome. But why were you out there?
A: Hmm...I’m not really sure. Really. My name is just about the only thing I can remember.
J:It’s probably the shock of monster attacks...that’s caused her to lose some of her memories as well.
A:Oh. I feel like I’m forgetting something really important, though. Hmm...
A:...Oh well.
L: “Oh well?"
A:If I can’t remember, there’s nothing I can do about it, right? So, no sense dwelling on it!
L:Th-that’s true, I guess...
A:Yep!
L: So, what are you going to do now?
A: Now? Well...
Illuminata: There’s no need to worry!
Everyone:!
I: What’s your name?
A: It’s Amber.
I: A pleasure to meet you, Itsamber. And may I say, that’s quite an unusual name you’ve got!
Nancy: No, Lumie, her name is Amber.
I: Oh, I see. Amber, huh?
I: Listen, Amber.
A: ...?
I: Why don’t you come stay with me?
A:...Hmm?
Select---> That’s a good idea.<
-> Th-that’s kinda sudden...<
A: Okay, I will!(music note and shows wings)
L: W-wings!?
I: How could I leave an interesting girl like her alone? You, my dear, may call me Lumie.
A: Lumie.
I: Good. Now, I’ll show you the way home. Come, follow me!
A: All righty!
N: I do love this town. It’s so peaceful and friendly!
L: Um...do you think they’ll be okay together?
N: If they’re both fine with this arrangement, I don’t see why not. Lumie is...a fine, upstanding adult, after all.
L: Upstanding...?
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Amber: Oh! I know what this is! It's a wedding ring, right? ... W-WAIT! I-I can't accept this!
[DIARY] : Lest :I wonder if that girl is okay. I should stop by the Clinic and check up on her.
[at the clinic]
J: Oh, Lest.
L: ?
J: The girl you brought here has woken up.
L: Really?!
[cut scene of Amber]
A: Hee hee.
L: How...are you feeling?
A: I’m okay.
L: Glad to hear it. I’m Lest. What’s your name?
A: My name is Amber.
A: ..Wait...!...Are you the one with the funny face? So...you’re the one who saved me, then...
L: ...Erm...I guess? Funny face?
A: Wow. Well, thank you very much.
L: You’re...very welcome. But why were you out there?
A: Hmm...I’m not really sure. Really. My name is just about the only thing I can remember.
J:It’s probably the shock of monster attacks...that’s caused her to lose some of her memories as well.
A:Oh. I feel like I’m forgetting something really important, though. Hmm...
A:...Oh well.
L: “Oh well?"
A:If I can’t remember, there’s nothing I can do about it, right? So, no sense dwelling on it!
L:Th-that’s true, I guess...
A:Yep!
L: So, what are you going to do now?
A: Now? Well...
Illuminata: There’s no need to worry!
Everyone:!
I: What’s your name?
A: It’s Amber.
I: A pleasure to meet you, Itsamber. And may I say, that’s quite an unusual name you’ve got!
Nancy: No, Lumie, her name is Amber.
I: Oh, I see. Amber, huh?
I: Listen, Amber.
A: ...?
I: Why don’t you come stay with me?
A:...Hmm?
Select---> That’s a good idea.<
-> Th-that’s kinda sudden...<
A: Okay, I will!(music note and shows wings)
L: W-wings!?
I: How could I leave an interesting girl like her alone? You, my dear, may call me Lumie.
A: Lumie.
I: Good. Now, I’ll show you the way home. Come, follow me!
A: All righty!
N: I do love this town. It’s so peaceful and friendly!
L: Um...do you think they’ll be okay together?
N: If they’re both fine with this arrangement, I don’t see why not. Lumie is...a fine, upstanding adult, after all.
L: Upstanding...?
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Amber: Oh! I know what this is! It's a wedding ring, right? ... W-WAIT! I-I can't accept this!
Clorica
Spoiler:
Bed infiltration Attempt ( Frey )
Select---> A little nap can't hurt...<
Clorica: Well, if that's how it's to be, I guess I'll just have to sleep in YOUR bed!
Frey: Ooh. If you do that, you might not be too easy to wake up! I'd better not.
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Clorica: ...?! I'm sorry. I can't accept this.
Select---> A little nap can't hurt...<
Clorica: Well, if that's how it's to be, I guess I'll just have to sleep in YOUR bed!
Frey: Ooh. If you do that, you might not be too easy to wake up! I'd better not.
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Clorica: ...?! I'm sorry. I can't accept this.
Dolce
Spoiler:
Bed Inflitration Attempt ( Frey )
Select ---> How lovely. Sleepy time!<
Dolce: What are you doing?
Pico: Yeah, what are you doing?!
P: That's my special place! I'm the only one who gets to smell her scent every day in secret!
D:... Um, excuse me?
P: Owwww!
Daily Dialogue
Dolce: Ahh, Lest, good morning.
Pico: Ahh! I need pain! I need the pain of love, so powerful that it burns!
P: So please, milady... HUUUUUG MEEEEEE!
D: Like this.
P: (CHOKE)
L: That look less like a hug and more like an execution.
Lest: You seem to be in a good mood, Dolce.
Pico: That's because she saw you coming and -MMMRRRRNNNGGFF!!
Exploring
Chasing Sech Soldiers
Pico: They're acting as though they seen a ghost
Dolce: Which they have.
On the Battlefield
Dolce: Pico I choose you!
D: Pico use Thunderbolt!
Pico: I don't know Thunderbolt but I'm sure if I did it would've been super effective.
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Dolce: This...
Pico: "Is that a wedding ring?! Dolly, w-what are you going to do?"
Dolce: There is a proper place and time for this sort of thing, you know.
Pico: "...You say calmly, even though your hands are shaking like leaves, milady."
Select ---> How lovely. Sleepy time!<
Dolce: What are you doing?
Pico: Yeah, what are you doing?!
P: That's my special place! I'm the only one who gets to smell her scent every day in secret!
D:... Um, excuse me?
P: Owwww!
Daily Dialogue
Dolce: Ahh, Lest, good morning.
Pico: Ahh! I need pain! I need the pain of love, so powerful that it burns!
P: So please, milady... HUUUUUG MEEEEEE!
D: Like this.
P: (CHOKE)
L: That look less like a hug and more like an execution.
Lest: You seem to be in a good mood, Dolce.
Pico: That's because she saw you coming and -MMMRRRRNNNGGFF!!
Exploring
Chasing Sech Soldiers
Pico: They're acting as though they seen a ghost
Dolce: Which they have.
On the Battlefield
Dolce: Pico I choose you!
D: Pico use Thunderbolt!
Pico: I don't know Thunderbolt but I'm sure if I did it would've been super effective.
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Dolce: This...
Pico: "Is that a wedding ring?! Dolly, w-what are you going to do?"
Dolce: There is a proper place and time for this sort of thing, you know.
Pico: "...You say calmly, even though your hands are shaking like leaves, milady."
Forte
Spoiler:
Bed Inflitration Attempt ( Frey )
Commence knight can-cuddling --->
Forte: ...
Frey: My life may be in danger. I'd best not close my eyes.
Daily Dialogue
Forte: Please let me know if you have any concerns.
Fo: It's among our responsibilities to solve such problems.
Frey: I think Kiel has a question about love...
[Forte immediately leaves]
Fr: ...Huh?
Exploring
Obsidian Mansion
Frey: Forte?
Forte: I-It's nothing...
Frey: Then will you stop pulling on my sleeves...?
Forte: Wha?! This is...err...
Forte: Eh-hem. I was just trying to get your attention, that's all.
Frey: ...
Offer Ring of Fortune
Forte: This... Erm, pardon me, but being given this sort of thing is slightly, ah, confusing.
Commence knight can-cuddling --->
Forte: ...
Frey: My life may be in danger. I'd best not close my eyes.
Daily Dialogue
Forte: Please let me know if you have any concerns.
Fo: It's among our responsibilities to solve such problems.
Frey: I think Kiel has a question about love...
[Forte immediately leaves]
Fr: ...Huh?
Exploring
Obsidian Mansion
Frey: Forte?
Forte: I-It's nothing...
Frey: Then will you stop pulling on my sleeves...?
Forte: Wha?! This is...err...
Forte: Eh-hem. I was just trying to get your attention, that's all.
Frey: ...
Offer Ring of Fortune
Forte: This... Erm, pardon me, but being given this sort of thing is slightly, ah, confusing.
Margaret
Spoiler:
Daily Dialogue
Frey: Do you sing, Margaret?
Margaret: Oh, I love singing.
M: But I don't sing as much as I used to, now that I write music.
M: I used to always sing in front of my sister.
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Meg: Wha?! H-hey! What is this for? This isn't something you just hand out to people, you know!
Frey: Do you sing, Margaret?
Margaret: Oh, I love singing.
M: But I don't sing as much as I used to, now that I write music.
M: I used to always sing in front of my sister.
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Meg: Wha?! H-hey! What is this for? This isn't something you just hand out to people, you know!
Xiao Pai
Spoiler:
Daily Dialogue
Xiao Pai :When I asked Amber what kind of bath she wanted, she said Honey.
X: ...Don't tell mama.
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Xiao Pai: Hmm? What's this? It seems like a wedding ring. WAH! It is a wedding ring! A real one! I could never accept this!
Xiao Pai :When I asked Amber what kind of bath she wanted, she said Honey.
X: ...Don't tell mama.
Offer Ring of Fortune ( Frey )
Xiao Pai: Hmm? What's this? It seems like a wedding ring. WAH! It is a wedding ring! A real one! I could never accept this!