Poot Poot Poot! A mainline Bokumono game set in a resort town that wants to be more resort-y. Available for Nintendo Switch, Steam/PC, and Ps4/5. [ Game Guide ] JP release = Feb 2021. NA = Mar 2021. EU = Mar 2021.
You don't need to obtain bees to place in the hive. Instead, you have to plant flowers around the hive and leave the flowers when they are fully grown. Bees will then begin producing honeycombs, among other things, depending on the flower.