I've put together a spreadsheet that's usable as a checklist for anyone playing Legend of the River King 2 to keep track of what fish/bugs etc. they've acquired.
The in game checklist is alright for a GBC game, but makes tracking for a completionist a bit of a faff. If you're playing River King 2, make a copy for yourself and have at it!