And Suiren's English name is... *drumroll*

[Lily<3]

score for Lily!!

Yesu, so when i play the game i can think of you~

/smack'd

heck yes.

[Pary16]

sometimes i wonder if natsume people are insane trading charactars names
mayyyyyyybeeeeeee... they might be hehehehehe
i liked susan or sue better than lily, i dont really like how they decide about names they could just keep it the same, well thats what i'd rather.
+ people would learn some jap names
not that lilys not nice it just doesnt fit her

[Blue Rose]

Lily?

Ugh this is gonig to be confusing...

Lily is a cute name, it's just more fitting for Lanna, not Suiren.

[haloharvestmoon]

Lanna looks more like a Lily to me lol. But Lanna suits her well too. I thought she would have a japanese name because she looks like she is japanese.

[shimmycocopuffs]

That is so suckish.

Susan , Suiren anything that starts with an S would of been fine but

Lily?

Wut? Were did they get that?

[eyeofnewt]

That is so suckish.

Susan , Suiren anything that starts with an S would of been fine but

Lily?

Wut? Were did they get that?

Oh, I dunno, from the actual meaning of the name?

[shimmycocopuffs]

Ohh.

ok. But it's still weird.

[reyreypyon]

Lily is a nice name :3


Not bad at all, fits better than suzy :9

[Misti Rose]

I know an asian Lily in real life, so the name seems fitting to me. XD
Lucy would've worked too -lawl-

[Guestie :3]

She doesn't look like a 'Lily.'

More like a Sarah.
/lolwhut

[Misti Rose]

No no, but Sarah's so..american girl. @.@

And Jade would work nicely, as someone mentioned earlier.
Or maybe Catherine.

[reyreypyon]

jade would work, but susan and catherine nah.

well it doesnt really matter what name "fits" because thats not her name
at least we got a translation, and not something completely random and totally "lolwut?"

[luph n joii]

well, usually i dun picky about name
but i think natsume could start to think in different way
suiren/lily is actually a unique character both of looks and personality
i think a 'chineser' name for her like xiao mei or something like that
or just keep her name as suiren, they had good job in chen, charlie, and taro's name

but actually lily is kinda good name
because it has 'chinese feel' in it, so i'm glad they dun make it to susan, etc.

it's just a rare occasion to see different ethnic background in HM games
another example of this kind character are many in wind bazaar
we can see japanese, spanish, scottish, armenian looks from them
hope that i can expect more from them since they haven't planned to localize this game yet.

[bloodsucker]

Lily is a nice name :3


Not bad at all, fits better than suzy :9

[size=I agree with you. :3 I think Lilly is a nice name, and it suits her, I guess.][/size]

[Billy--]

No no, but Sarah's so..american girl. @.@

And Jade would work nicely, as someone mentioned earlier.
Or maybe Catherine.

No, no Catherine! That's my mother's name and it would be very hard for me to marry her knowing that her name is Catherine and everytime I would hear her name, I would think of my mom. I like Lily better, it sounds very different.