Ushi No Tane Forum

hello I am to go to see the site of natsume .after I am to go to see the page of frantic farming and I seen Available August I dont know has what to await jai well fear that sunshine island would be given has later

(sorry about my english I talk french and I use babel fish translator and google translator but I have the impression that they not always correctly)

Natsume always does it. First they give us some tasty-looking release dates and later they move them. I saw the new date yesterday.

I haven't had any plans about FF but I had a hope for getting the US version of SI in August.

I won't be surprised if SI will come out in winter/2009 or spring/2010. I even don't want to think of the final release date for AP.

Fretka wrote:Natsume always does it. First they give us some tasty-looking release dates and later they move them. I saw the new date yesterday.

I haven't had any plans about FF but I had a hope for getting the US version of SI in August.

I won't be surprised if SI will come out in winter/2009 or spring/2010. I even don't want to think of the final release date for AP.

I know right! the realease dates will probably be like this
Sunshine Islands - December 14
Animal Parade _ Febuary 22nd

Well of course it's not going to come out on time. Has a Harvest Moon game EVER come out on time?

well that sux DX
i was hoping this time around stuff wouldnt get pushed back but it is natsume so we shouldnt get our hopes up. at least we are going to get some new HMs this year though...even if they r pushed back tons of times.

I have got the answer for my mail related with Sunshine Islands. Read that they said:

Natsume wrote:Hello, It's currently scheduled to be out sometime this fall. Thank you,Customer ServiceNatsume Inc.

do express it or what! this fall omg so late..

IGN writed on their page about HM:SI that it will be released in November 2009...

tphi wrote:IGN writed on their page about HM:SI that it will be released in November 2009...

Wow... almost two years between JP release date and US one. Natsume should proud of the mess they are doing.

Really sad news, I was expecting play it in the last days of Summer, before going to High Shcool...


sigh

If I remember, IOH hasn't been delayed, has it ? I remember about TOT delay, but not IOH

No IoH was delayed as well. Cause I remember being so dissapointed when I stayed up all night super excited for it to be released...only to find that it was delayed. D:

So annoying, how many times can you push back a release date???

To be fair, translating isn't easy itself. Don't you basically have to recode the game? o___o

I know it's frustrating to wait for the game, because I'm in the same boat, too; but it's probably even more frustrating to translate the bloody thing. ಠ___ಠ

it's just plain ol disappointing! they ALWAYS change it! I know how hard and frustrating it is to translate it but they have more than just 1 person! It shouldn't take THAT long!!!!

(excuse me Natsume, I'm just a bit fumed fight now.........)

Yeah, they have very hard messages/dialogues to translate;

"Hi, how are you?"
"The weather is nice, isn't it?"
"What do you think of me?"
"Thank you for your good job"

XD

Uhh, even student who has been learning japanese for 10 years would have problems with translating them >:P

I even don't wanna think what would happen if they got to translate the games like TWEWY or Persona 3/4

*is scared*

PS. "Frantic Farming" has been made by Natsume, so translation wasn't needed >:P