Page 2 of 2
: Name of new PS2 Version of AWL Announced & Named
Posted: Aug 29, 2004 3:57 pm
by Covert
Well can anyone translate what it says about the circus in that picture?
: Name of new PS2 Version of AWL Announced & Named
Posted: Aug 29, 2004 10:57 pm
by bluestarryskies
Awwww.. the doggie is so cute.. Is it included if you buy the game? I hope so, maybe I'll buy it, if I'm not already in college. At the bottom of the page of the first link, is that something about Harvest Moon for cell phones? o_O
The circus page is.. weird. All I can make out from it (using the Chinese that I know, I don't know Japanese -_-"), is the words circusmaster (whatever that guy is called), and something about last in the first few characters. The pictures are just what the dress is about, otherwise, I have no idea.
: Name of new PS2 Version of AWL Announced & Named
Posted: Aug 30, 2004 12:23 am
by Guest
No, that was sort of a advertising trick for AWL, not OWL lol. Also, yea, in Japan, HM was released as a game on some Cell Phones (I believe it was the ezWeb system or something lol)
Anyway, IGN has gotten around to reporting this, also they have released news of some of the new features in the game.
- Have either a boy or a girl child
- 4 Possible wives, with Lumina as the 4th wife
- Free Play after all 6 chapters
Also, Japanese Pop (J-Pop) group
"Dreams Come True" will be performing their song
"A Little Waltz" for the game's new title song. Here are the lyrics :-)
Haru no oka no tsukushi no you ni sora ni kao wo agete iru
Natsu no shiroi RANINGU SHATSU kaze to taiyou shimikonderu
Aki no kogane no inaho no you ni yutaka na yume sasayaite
Fuyu no hoshi wa tooku sunde yoku nite iru anata no hitomi ni
Tsuki no michi wa toki wo shirusu nagaku nagaku koe ni mo sezu
Tsuki no you ni sonna fuu ni anata wo sotto omotte itai
Shizuka ni mimamoru chikara wa itsu shika kokoro wo tsuyoku suru
Arashi no kumo mo haruka ue wa joutenki
* Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo anata wo sotto omotteru
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo anata wo zutto omotte iru
* repeat
Warainagara aruite yukou
Warainagara aruite yukou
---------------------------------------------------------
Like a horsetail on a hill in the spring, raising my face to the sky
In the summer, soaking up the wind and sunshine in a white running shirt
Like the rice of gold in the fall, abundant dreams whispering
The stars in winter are far and clear, they resemble your eyes
The moonlit street leaves its mark on time, forever, forever, without even a voice,
Like the moon, in such a way, I want to quietly think of you
Quietly, the will to watch over you, my heart becomes ever strong
Even though there are storm clouds far far above, its good weather
* Spring, summer, fall and winter, I quietly think of you
Spring, summer, fall and winter, I'll always think of you
* Repeat
Walking while I laugh
Walking while I laugh
And here is the IGN article:
http://ps2.ign.com/articles/543/543009p1.html
: Name of new PS2 Version of AWL Announced & Named
Posted: Aug 30, 2004 5:50 am
by kingofundrwrld
that sounds awesome its a shame i dont have a ps2 but i probably would get it