Page 18 of 20
Re: First scans and information
Posted: Oct 26, 2009 6:58 am
by WildArms
Nihon mura? ... kuso... im already used to jap!
Re: First scans and information
Posted: Oct 26, 2009 6:27 pm
by Kallen158
I am trying to translate the names from the screen shots...
The blond girl with the bun= Ria
The girl with red hair= Razubu (I can't translate the last symbol...)
Re: First scans and information
Posted: Oct 26, 2009 6:29 pm
by darkchild
It's probably 'ri', considering her name is Raspberry.
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 8:02 am
by Guest
Kallen158 wrote:I am trying to translate the names from the screen shots...
The blond girl with the bun= Ria
The girl with red hair= Razubu (I can't translate the last symbol...)
Actually it's written as Razuberi. ベ = be, not bu.
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 4:26 pm
by Kallen158
Sorry, I am not very good at it...
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 5:26 pm
by WildArms
Has there been any update at all? D: darn what is natsume doing
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 5:28 pm
by eyeofnewt
WildArms wrote:Has there been any update at all? D: darn what is natsume doing
That was a joke, right? Natsume doesn't make Harvest Moon games, other than Puzzle de HM and Frantic Farming. That would be Marvelous Interactive you're referring to.
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 5:29 pm
by lemo_the_lemon
WildArms wrote:Has there been any update at all? D: darn what is Marvelous doing
Fix'd.
Natsume's sitting on their « Mr.Gourmet's hat ».
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 5:32 pm
by eyeofnewt
lemo_the_lemon wrote:
Natsume's sitting on their « Mr.Gourmet's hat ».
Nah, Natsume's gearing up for the release of Sunshine Island, Animal Parade, and some other non-HM games I don't care about. They wouldn't even have any concrete deal to localize this game for the US yet, since it isn't even out in Japan.
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 5:37 pm
by lemo_the_lemon
eyeofnewt wrote:lemo_the_lemon wrote:
Natsume's sitting on their « Mr.Gourmet's hat ».
Nah, Natsume's gearing up for the release of Sunshine Island, Animal Parade, and some other non-HM games I don't care about. They wouldn't even have any concrete deal to localize this game for the US yet, since it isn't even out in Japan.
True, I was thinking about putting 'working on AP and SI' but since they're about to be released I figured they were done with them.
But they do have quite a few non-HM games that they work on.. (I played Princess Debut all the way though once, wasn't great :/ ...I really like Swan Lake though XD)
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 5:43 pm
by eyeofnewt
Mm, yeah. You're right about SI and AP (well, hopefully- they've only said SI has gone gold so far...). But hey, at E3 they also announced plans for Sugartown and My Little Shop, so they should be working on those too. =D
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 6:22 pm
by hownowbrowncow
What about Wind's Bazaar? Last I heard Natsume clinched the deal to localize it but I haven't heard any other news so far..
I was wondering, how does Marvelous decide who gets to localize their games? Is it through a bidding system for each game or what? Or have they signed a contract with Natsume?
Re: First scans and information
Posted: Oct 27, 2009 7:50 pm
by WildArms
bah, natsume is the mother of harvest moon series so when i talk about harvest moon i talk about natsume -.-'', anyway i still hold into my post, wth do they think they are doing? (even if its marvelous)
And wind baazar? i think.. possibly... if we are lucky, we may see it in english on december (next year)
Re: First scans and information
Posted: Oct 28, 2009 9:16 pm
by Bloody-Red
Another update ^_^
They are so amazing
Re: First scans and information
Posted: Oct 28, 2009 9:20 pm
by cequia
Ha, they certainly do Red. That they do.
Has there been any word on if you can cross into the other village for wooing as of yet?