Page 2 of 6
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Sep 05, 2010 9:03 pm
by Pluupy
Kameko Suigami wrote:Sunshine Islands and Grand Bazaar were both released in North America two years after they were released in Japan (I believe IoH was, too), so Twin Villages will probably come out sometime in 2012.
Just in time for the apocalypse! Hooray!
/lolwutno
I LOL'D.
Usagi5678 wrote:Guys you are being a little negative.I estimate that TV will be released in english Summer 2011.
This. Natsume is pretty quick with these things, and they're very friendly with their friendliness.
chocolatechip wrote:I only just got GrB and I already want twin villages :P LOL I found a website that has loads of things about it on...for those of us who cant play it...and want to find out what it is like :P
http://www.bokumono.com/series/futago/index.html
unfortunately...it is all in japanese :P But thanks to google translate i managed to find out what it is about :P
That's because it's the official website. It just explains what's new in this Harvest Moon n such. Rhea pretty much explains it in her General Guide.
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Sep 06, 2010 9:31 am
by TGnJS
First of all, I really appreciate all your kind advice.
To tell the truth, getting the HM:TV in the Japanese is not hard at all...
As I said, I live in Korea and my country is right next to Japan and there are lot of people who can speak Japanese...
Thanks to that, most of the pretty big game shops have this Japanese section (Which has most of the newly released games in Japan...).
Besides, I can read Hiragana, Katakana (but just reading,,, that's it...) and most of the Chinese characters (Kanji) since we also use the Chinese characters in our own language...
However, it is just bugging me that I cannot fully understand what they are saying....
Maybe I'm too used to playing games that I fully understand....
Well... I know that there are people plays this game in a way worse condition than mine.
I also know that I should feel lucky compared to those ones...
However, I'd be happy if Natsume released this game in English, so that I can understand much better
and it will be even better if MMV releases HM:TV in Korean,,,,
(Eh.... I don't think it will ever happen... as I said they just released HM:Island of Happiness.... Phew...)
Anyway, like your advice, I'd better study Japanese... at least,,, I'll try...
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Sep 06, 2010 8:25 pm
by Samawaryou
I got GrB about two weeks ago but I'm guessing November 2011 or late December 2011 sounds good to me. Maybe even early 2012 I really don't know I'm just kind of spit balling here :p
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Sep 10, 2010 6:13 pm
by LightHawKnight
TV looks so amazing, i already know quite a few words in hiragana and katakana, and a little kanji, though my mom could probably play the game if its mostly in kanji, since she can read chinese, which is almost the same as japanese... too bad she never taught me... I wonder if i should order it.
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Sep 23, 2010 8:29 pm
by Lilies for Harvest
I'd like very much to order this game. Stupid imports... Anyway, about how long would it take (just a general guess) to learn enough japanese to understand the game? I know very, very basic words but only in Romaji and I can't read kana at all. =/
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Sep 23, 2010 9:24 pm
by Jacaranda
I think it depends on the person and what kind of learning environment you have. I think in a college-level course, you might learn enough in a semester to just barely inch along in the game. I think I was able to play HMDS Cute when it came out in Japanese after I had been taking Japanese in high school for a year or two. However, I had been playing HMDS and already knew the basic controls, and had a translation guide to boot.
TD;LR, I think you'd probably need to AT LEAST know your kana and a handful of kanji for the minimum playing experience, plus some sort of supplemental material (Rhea's and satoshi's guides come to mind).
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Oct 02, 2010 1:55 pm
by chocolatechip
I really want this game too

LOL
Come on Canada!!!!!
Waiting that week for GrB was terrible

But I have it now...so I guess that and school will give me something to do until TV comes out here
I dont really know who I am going to marry...I dont like deciding before I get the game because then I dont get to decide when I actually see them in the game LOL
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Oct 06, 2010 3:31 pm
by HMaddict:)
yeah I don't expect to see it until 2012. I really wish it would be sooner since by 2012 things will start getting busy for me. It being my senior year in High School and all. But oh well. I really wish Natsume could be like they were back in the day...releasing HM within the same year of the japanese release.
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Oct 07, 2010 6:20 pm
by Lexy Jenrex
It would take longer for OP-mun longer to learn Japanese before the English version came around, but if s/he starts now they'll know Japanese some time along the road and be able to get games sooner rather then thinking, "Damn I could already be 1/2 years into learning Japanese!" By the time the next game comes around then, "Damn I could have been 2/3 years into learning Japanese!" and it just gets longer and longer. xP
Well I estimate Twin Villages will come out next year. They have no other HM games to translate now and well... Harvest Moon is Natsume's cash cow.
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Oct 08, 2010 11:40 am
by Fretka
LexyJenrex wrote:
Well I estimate Twin Villages will come out next year. They have no other HM games to translate now and well... Harvest Moon is Natsume's cash cow.
Or they will translate/make another « Puppy Doodoo » like "Cheer we go!".
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Oct 09, 2010 11:35 am
by chocolatechip
HMaddict:) wrote:yeah I don't expect to see it until 2012. I really wish it would be sooner since by 2012 things will start getting busy for me. It being my senior year in High School and all. But oh well. I really wish Natsume could be like they were back in the day...releasing HM within the same year of the japanese release.
yeah...2012 will also be my last year in high school...unless I take grade 13...so I hope I can find the time to play it when it finally comes out

I am not really impatient...I just wanted to say that I think it looks good and I cant wait for it to come out

Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Oct 10, 2010 1:58 pm
by Ronin19
Since the 3DS is about to come out (5 months!) I'd say Natsume'll work on it soon and maybe we'll have it by next year. That's what I think and hoping for. I say a late 2011 release.
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Oct 10, 2010 11:46 pm
by Jacaranda
I really don't mind if it takes until 2012 to get this in English; as long as they take the time to translate/localize things properly to avoid errors and glitches, then I'd be glad to wait extra time.
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Oct 13, 2010 3:14 pm
by Ranger
My money is on that'll be over here around late spring to mid summer of 2011. Especially since Natsume really won't have anything else to work on HM/RF-wise once RF3 is released...which will be in November.
Re: Ah... When will "HM:Twin Villages" be released in the U.
Posted: Jan 02, 2011 1:34 pm
by Guest
harunosakura wrote:Usually HM games come out a little over a year after they come out in Japan..I could be wrong though, it usually just depends on how long it takes Natsume to translate the game.
yeah guys think about how ong it takes to translate da game whoo like think about the contents those of you who own it and speak japanese and english help us owt