Page 3 of 4
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Nov 18, 2011 8:52 pm
by XxWizardxMollyxX14
I would kill blood to have this game in my hands. right. now.
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 06, 2011 6:06 pm
by Apparitor
Figures they would release it for gaming system I don't have...*Depressed*
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 07, 2011 7:59 am
by ShoeLace
If only I had a PSP. I would've given my support! ;A;
Hopefully if this does well enough they'll translate otome games for other systems.
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 10, 2011 3:28 pm
by Ranger
Debating at whether I should ask this for Christmas. I don't want to waste money/gifts, and I really am not interested in this particular Otome game, but I want to show support for the marke of them, too. Eh. I guess I'll buy it. May turn out better then I think.
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 15, 2011 3:50 pm
by GenesisLove
A translated otome?! My body is so ready! Omigosh, and it's historical fantasy?!*fangirl squeals*
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 18, 2011 12:49 pm
by EphemeralClemency
I would much rather have Starry Sky because this one doesn't quite appeal to me, but I will more than likely buy it to support the genre because I definitely want to see more than of these games.
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 19, 2011 1:15 am
by Hisagiluv
^ Starry Sky apparently got picked up by JAST, but I haven't heard much about it. It's possible they might be waiting to see how well Hakuouki does before doing anything with it.
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 19, 2011 5:01 am
by EphemeralClemency
I heard about the whole JAST USA wanting to translate Starry Sky, but I think it's still in negotiations right now because they need permission from the voice actors. It has been in negotiations for a while, so it may or may not happen. I don't want to get my hopes up about it, but who knows? Maybe they will have permission soon, and start moving forward as well.
Regardless, I am going to try and buy this game even it isn't really my style. Because if it doesn't do well, they probably won't consider translating anymore of these type of games. I have faith in Aksys anyhow. They have done a good job on the things they have picked up to translate the last few times. 999 being a great example.
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 20, 2011 11:03 am
by Bluie
I Preordered this game as soon as I heard about it.
Yeeee <3
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 20, 2011 4:37 pm
by Birdgirl789
I'm waiting to see whats in the special edition before a I pre-order it. So excited for this game!
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 22, 2011 10:52 pm
by Hisagiluv
What is in the limited edition was revealed:
[link]
72 page artbook makes me all tingly inside
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 22, 2011 11:25 pm
by GenesisLove
So even if the store doesn't know about the preorder bonus right now, as long as we preorder it we'll still get the art book and soundtrack? I hope that's the case. I don't wanna have spent those 10 extra dollars for nothing.

Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 22, 2011 11:33 pm
by Guest
^I'm pretty sure the artbook and soundtrack are going to be sealed in the LE box. So, no need to worry about
not getting them.
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 22, 2011 11:58 pm
by Hisagiluv
The artbook and soundtrack CD are not preorder bonuses. They only come with the limited edition of the game. As long as you clarify you want the limited edition, you should get the items. But yeah, like anon said, I'm sure the artbook and CD will be packaged in the game box.
Re: New Japanese dating/otome game being translated into Eng
Posted: Dec 23, 2011 4:23 am
by Birdgirl789
I'm definitely buying the limited edition!