Fan comic translation, please ? *u*

[Juliet]

Would anyone be able to translate these for me ?

Spoiler:

- - -

I'm so excited for this game, I've been looking at Fan Art and stuff all week.
I was attempting to make my own Fan Art, but nothing comes out how I plan it in my head OTL

I didn't like Niel at first, but checking out everyone's different perspective and interpretations of him have kind made him blossom for me.
I just can't decide between these bachelors, it's almost as hard of a choice as Animal Parade was.

[shiinsa]

Hmm..
Although my Japanese skills are pretty dodgy, I'd like to help you translate it but the image is a little too small for me to be able to decipher the kanji. Do you have a source link or access to the image in a higher resolution?

Psst, it's 'Neil' by the way. Not 'Niel.'

[Juliet]

I don't know why Photobucket is limiting it's size ...
But here's what I could get it to do >3<

Spoiler:

[Nurse Fin]

I already translated them in the Neil fanclub. I can probably dig them up later if you can't find them... search for kamorabe maybe.

[Juliet]

I'm not seeing them OTL
I'll keep looking though.

[Ragnawind]

I'm not seeing them OTL
I'll keep looking though.

Is it this:
http://www.fogu.com/hmforum/viewtopic.p ... 9#p4619019

You might need a pixiv account if you can't see anything, according to one of the posts after it.

Here is some more I found: http://www.fogu.com/hmforum/viewtopic.p ... 9#p4619019

[Juliet]

Dwah, thankies ~
They're much more entertaining when you know what they're saying ^3^

[StormFire]

Me too, I've been looking at fan-art a lot too ;w; I just love Neil! And Iv'e been wondering what that says, too...

[Juliet]

Choosing will be so hard ;3;
And it's not like we can just woo them all with the dating system, you'd have to break a some hearts </3

But Neil is just becoming better and better each day, especially with all the amazing Fan Art that's out of him <3