So earlier today, I went back and watched a few walkthrough videos of ToD. And I noticed that in te beginning when Aden and Sonja first meet Mitoko, Sonja refers to mitoko as 'he'. This is where i got confused because I though mitoko was a girl? Is this just a grammar problem or did the 'he' mean something???
No, that's not a mistake. Aden and Sonja really do think Mitoko is a boy when they first meet her. They only find out she's a, well, she during one of her events, which I think you can only get if you play as Aden, considering I think It's one of her LP events(definitely not sure about it, though)
(Someone correct me if I'm wrong about it being an LP event or about only being able to see it as Aden. I've never played the game as Sonja.)
I'm confused as well. I've played through the game but I've only play as Sonja, not Aden. There was one friendship event when he/she hinted that he/she wasn't what they appeared to be but it wasn't clarified.