Romantic Dialogue Transcriptions (Major spoilers)

Nintendo 3DS. The first Bokujou Monogatari game localized by XSeed Games. [ Game Guide ] JP release = Feb 2014. NA release = Mar 2015. EU release = Dec 2015.
User avatar
KitchenWhisk
Pick Potatos, not boogers
Pick Potatos, not boogers
Posts: 746
Joined: Apr 19, 2013 11:50 pm

Post  Posted:

somebody on reddit extracted all the game's text from the source code, so I'll post some of it here.

Here are all the dump-somebody-and-then-confess texts (I'm not sure which have been posted already, so I'll just do them all)(I'm leaving the weird formatting because I'm lazy. and also it indicates what face they're making, which is handy because no pics.):

Fritz
Spoiler:
You weren't joking when you said you wanted us
to get back together, right?

<FACE_SAD>I know I said that I wanted us to go back to
being friends, but I just haven't been able to
forget you.

To be honest, I didn't really want us to go back
to being friends. I want...more.

<WINDOW_HEART1_R>So, yeah. Let's give this couple thing another
try.

<ACTION_RIBBON><FACE_LAUGH>And this time, let's be so awesomely lovey-
dovey that breaking up won't even cross our
minds!

Man, this is almost a dream! I never thought the
day would come when I'd get back together with
you, <MYNAME>!

<FACE_LOSS>I'm so happy right now, it's almost scaring me.
Is it really okay for something this great to
happen? I'm not gonna die tomorrow, am I?

<FACE_NORMAL>Anyway! How about we give each other new
nicknames?

<FACE_LAUGH>Since we're getting a fresh start here, it seems
the perfect way to mark the occasion, don't you
think?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_POORFARMER=Not really.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_POORFARMER=Sure. Let's see...
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_POORFARMER=<FACE_FRITZ><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

So you want me to call you <BLUE><MYNAME></BLUE> now?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_POORFARMER=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_POORFARMER=<CANCEL_SELECT>

Great! I'm looking forward to being back
together with you again, <MYNAME>. This is
gonna be awesome!
Klaus
Spoiler:
<MYNAME>, don't you think you might be taking
this sort of relationship too lightly?

Getting together and breaking up are not like
flipping a switch. You can't simply bounce back
and forth from one to the other.

If you are approaching this confession too
lightly, and think we can just break up again if it
doesn't work out...

Then I cannot accept this ring from you.

<FACE_NORMAL>But if that isn't what you think, if you truly want
to give our relationship another try...

Then please show me that ring again,
<MYNAME>.


<WINDOW_PALPITATION_R>All right...I accept.

<FACE_LAUGH>To be honest, lately all I have been able to think
about is how to bring you back to me.

<ACTION_RIBBON>So this makes me far happier than you could
imagine. I hope this time, we can be together for
good.

Now then, as we are significant others once
again, shall we take this opportunity to give
ourselves new nicknames?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_PERFUMER=Let's keep our names the same.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_PERFUMER=I wanna change my name.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_PERFUMER=<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

You are all right with me calling you
<BLUE><MYNAME></BLUE>?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_PERFUMER=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_PERFUMER=<CANCEL_SELECT>

Excellent. <MYNAME>, let me say again, thank
you. I look forward to us being together for a
long, long time.
Raegar
Spoiler:
I know people say that women change their
minds a lot, but this? What brought this about?

<FACE_ANGRY>Sorry, but you're too late. Whatever feelings I
had for you are long gone!

<FACE_NORMAL>...At least, that's probably what I should say...

<FACE_NORMAL>But I guess what I feel for you isn't something
that goes away that easily.

You could probably say I don't know when to
give up, but I haven't had eyes for anyone but
you. I've known my answer from the start...
MES_LOVE_3D_COMMENT_01_CHARA_CHEF=<FACE_REGER><POS_RIGHT><FACE_LOVE>

<WINDOW_HEART1_R><ACTION_RIBBON>That answer is "yes." Let's try this again,
<MYNAME>. Thank you for choosing me...once
more.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_00_CHARA_CHEF=<FACE_REGER><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

Ah, I know. Since we're back in the saddle, how
about we commemorate it by giving ourselves
new nicknames?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_CHEF=Let's just stick with what works.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_CHEF=Sure! Let's see...
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_CHEF=<FACE_REGER><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

So <BLUE><MYNAME></BLUE>, then?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_CHEF=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_CHEF=<CANCEL_SELECT>

No
MES_LOVE_3D_NAME_END_CHARA_CHEF=<FACE_REGER><POS_RIGHT><FACE_LAUGH>

Okay. Great. I'm looking forward to being with
you again, <MYNAME>. Forever, this time!
Mistel
Spoiler:
Sheesh. Only you could string me along like
this, <MYNAME>.

<FACE_LOSS>Was this your plan all along? If so, it's an
impressive one. However, I like to think I'm not
entirely letting you drag me around by my nose.

But you're always so very serious about
everything, it makes it so hard for me to...I don't
know, doubt you, I guess?

<FACE_LAUGH>Of course, in the end, I'm the only one who
could ever completely keep up with you.

<WINDOW_HEART1_R>All right. I accept. Let's bring back what we had.
Let's make the magic happen once again.

<ACTION_RIBBON>Prepare yourself, though, for I will no longer let
you go so easily. The words "break up" will never
occur to you again!


...So, how about we use this opportunity to give
ourselves new nicknames?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_ANTIQUE=Let's not and say we did.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_ANTIQUE=Let's!
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_ANTIQUE=<FACE_MISTEL><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

So...<BLUE><MYNAME></BLUE>, then?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_ANTIQUE=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_ANTIQUE=<CANCEL_SELECT>

Excellent.

Now, then, <MYNAME>. I am very much looking
forward to being together with you again. For
good, this time.
Nadi
Spoiler:
First you wanted us to get together, then you
said we're breaking up. Now you want to get
back together again?

...Do you really mean it this time?


<WINDOW_HEART1_R>*sigh* Why did I have to fall for someone so
fickle?

Though I'm even madder at myself, because I
can't say this isn't exactly what I want.

<FACE_LOVE><ACTION_RIBBON>Okay. I'll accept that ring. But only if you
promise me we won't ever talk about breaking
up again!

So...now what? We're back together again, so
do you want to come up with new nicknames?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_GARDENER=No, let's keep them the same.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_GARDENER=Sure! Let's see...
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_GARDENER=<FACE_NADI><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

You're okay with <BLUE><MYNAME></BLUE>?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_GARDENER=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_GARDENER=<CANCEL_SELECT>

Right. I'm looking forward to being back
together with you, then, <MYNAME>. For keeps,
this time!
Kamil
Spoiler:
Did you really mean what you said earlier? Do
you honestly want us to get back together
again?

That is so self-centered I still can't believe it.


<WINDOW_HEART1_R>I see. You do mean it. Well, then of course I'll
say yes.

Even after we broke up, I couldn't forget a thing
about you. I'm so glad to have you back.

<ACTION_RIBBON>Thank you, <MYNAME>.


Oh, I know. Since we're finally back together
again...

...why don't we give ourselves new nicknames,
to commemorate our fresh start? Well?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_KAMIRU=Let's keep our names the same.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_KAMIRU=I wanna change my name.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_KAMIRU=<FACE_KAMIL><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

You want me to call you <BLUE><MYNAME></BLUE>, then?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_KAMIRU=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_KAMIRU=<CANCEL_SELECT>

There. Okay, <MYNAME>...

<FACE_LOVE>I'm looking forward to being with you again. For
good, this time.
User avatar
KitchenWhisk
Pick Potatos, not boogers
Pick Potatos, not boogers
Posts: 746
Joined: Apr 19, 2013 11:50 pm

Post  Posted:

...and the bachelorette's dump-then-confess:

Elise
Spoiler:
Goodness gracious! Do you have any willpower
to commit to a decision at all?!

<FACE_NORMAL>Though...does this second confession mean you
have finally realized what a beautiful and alluring
a person I am?

They do say sometimes you only realize what
you had once you lose it. And ever since we
broke up, I've missed you so much--

<FACE_LOVE>Er, nothing! You heard nothing!!

A-anyway, show that ring to me again!

<WINDOW_HEART1_R><ACTION_RIBBON>Ohoho! I suppose I might accept this ring from
you, benevolent lady that I am. Be thankful!

Now then, shall we take this opportunity to give
ourselves new nicknames? I'll allow you to give
an opinion on the matter.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_RICHGIRL=Let's keep our names the same.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_RICHGIRL=I wanna change my name.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_RICHGIRL=<FACE_ELISE><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

So you prefer <BLUE><MYNAME></BLUE>?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_RICHGIRL=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_RICHGIRL=<CANCEL_SELECT>

Excellent. Now the two of us are committed to
each other once again.

And I will expect you to treat me even more
preciously, to make up for having left me once!
Understand, <MYNAME>? Good.
Iris
Spoiler:
From what you mentioned earlier, is it all right
for me to assume that you'd like us to get back
together again?

<WINDOW_HEART1_R>All right. Yes, there are a few things I have
questions about...

but you really are saying you want me back.
That's enough for me.

<FACE_LOVE>I've been waiting a good long while to hear you
say exactly that.

<ACTION_RIBBON>Thank you, <MYNAME>. Let's try again.

It's not every day a couple has a real chance to
start over. How about we give ourselves new
nicknames for the occasion?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_WRITER=Let's keep our names the same.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_WRITER=I wanna change my name.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_WRITER=<FACE_IRIS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

You'd like me to call you <BLUE><MYNAME></BLUE>?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_WRITER=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_WRITER=<CANCEL_SELECT>

I'm quite looking forward to being back with you
as your partner again, <MYNAME>. Hopefully for
good.
Lillie
Spoiler:
Oh my gosh, I can't believe this. I thought it was
hopeless...!

<FACE_SAD>You were my first crush. Even after we broke up,
I still couldn't forget you.

I tried. I really did. But I didn't know how, and
thinking about you hurt so much.

<FACE_LOVE>So if you want to be with me again, that... That
makes me so happy...


<WINDOW_HEART1_R><ACTION_RIBBON>Of course I'll accept your ring.

Oh, I know! Since we're getting back together as
b-boyfriend and girlfriend, how about we give
each other new nicknames?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_WEATHERGIRL=Let's keep our names the same.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_WEATHERGIRL=I wanna change my name.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_WEATHERGIRL=<FACE_LILIE><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

So <BLUE><MYNAME></BLUE>, then?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_WEATHERGIRL=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_WEATHERGIRL=<CANCEL_SELECT>

Great! So, um...I'm glad we can be together
again, <MYNAME>. I'm really looking forward to
it.
Agate
Spoiler:
Wow! Even after breaking up, we still can read
each other's minds!

See, I was thinking the same thing right now.

<FACE_LOVE>I'd just decided to go ask you if you'd let me be
your girlfriend again.

<WINDOW_HEART1_R><ACTION_RIBBON>Yes, of course I'll accept your ring! It would
make me super happy to do so.

Oh, I know! How about we give ourselves new
nicknames to commemorate getting back
together?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_RANGER=No, I like our names as they are.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_RANGER=Sure! Let's see...
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_RANGER=<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

You want me to call you <BLUE><MYNAME></BLUE>, then?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_RANGER=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_RANGER=<CANCEL_SELECT>

Okay! I'm really super happy to be back together
with you again. I'm looking forward to us being
lovey-dovey for a long time to come!
Angela
Spoiler:
First you wanted us to date, then you wanted us
to break up. Now you want to date again. You
are a very busy person, <MYNAME>.

<FACE_SAD>I must admit that, unfortunately, I have harbored
unrequited feelings for you.

<FACE_NORMAL>However, I dislike making the same mistake a
second time.

If you truly want to be with me again, show me
that ring and promise you will work to keep our
relationship whole.

<WINDOW_HEART1_R><ACTION_RIBBON>All right. If you insist, I'll agree to try again, just
this once.

Now then, what say we take this opportunity to
give ourselves new nicknames? I'm open to
suggestions, of course.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_NURSE=Let's keep our names the same.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_NURSE=I wanna change my name.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_NURSE=<FACE_ANGELA><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

You'd like me to call you <BLUE><MYNAME></BLUE>, now?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_NURSE=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_NURSE=<CANCEL_SELECT>

Excellent. I look forward to being your girlfriend
again, <MYNAME>. Hopefully for good.
Licorice
Spoiler:
First you say you want us to break up, but now
you come back and say you want us to be
together again. What are you thinking?

<FACE_SAD>I can't understand this behavior in the least. But
there's one thing I understand even less...

<FACE_LOVE>And that's the question of how I could still be so
much in love with you, even after everything
that's happened.

<MYNAME>...Are you sure you want me to have
that ring?

Can I truly be your girlfriend again?

<WINDOW_HEART1_R><ACTION_RIBBON>Thank you, <MYNAME>.

Now then, seeing as we have returned to our
prior relationship...

How about we give ourselves new nicknames to
reflect that? What do you think?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_01_CHARA_RIKORISU=Let's keep our names the same.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_02_CHARA_RIKORISU=I wanna change my name.
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_00_CHARA_RIKORISU=<FACE_LICORICE><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

So you want me to call you <BLUE><MYNAME></BLUE> now?
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_01_CHARA_RIKORISU=Yes
MES_LOVE_3D_NAME_INPUT_OK_02_CHARA_RIKORISU=<CANCEL_SELECT>

Good. I am very much looking forward to being
with you again, <MYNAME>. Forever this time.
User avatar
KitchenWhisk
Pick Potatos, not boogers
Pick Potatos, not boogers
Posts: 746
Joined: Apr 19, 2013 11:50 pm

Post  Posted:

And here are all the reject-reverse-proposal-then-propose dialogue:

Fritz
Spoiler:
I'm not dreaming all this, right? I mean, we
haven't even mentioned marriage since I
proposed to you before.

<FACE_SAD>I was starting to get really depressed, wondering
if you really wanted to be with me at all...

<FACE_LAUGH>But now that I know you do, I feel waaaaaay
better!

<WINDOW_HEART2_R>Man, getting to marry you is like my best dream
come true!

I'll never let you regret picking me, ever! Thanks,
<MYNAME>! I love you so much!
Klaus
Spoiler:
I've always considered myself a patient man, but
waiting for your answer left me on pins and
needles.

<FACE_SAD>When you first turned down my proposal, I
couldn't help but think you admired me, as an
older man, rather than loved me.

<FACE_NORMAL>But after all that waiting, you have finally
answered me with the one thing I wanted to
hear.

This time, may I believe with confidence that
you truly love me?

<WINDOW_HEART2_R>Thank you, <MYNAME>. You don't know what it
means to me to hear that.

<WINDOW_HEART2_R>Once we marry, there may be more occasions
when our age gap becomes a concern. But I'll
make you so happy you won't mind.

I swear you will never regret choosing me.
Never.
Raegar
Spoiler:
...I have to admit, I was getting worried. Your
answer is so late in coming, I'd started to
wonder if you'd forgotten I'd proposed at all!

But while I was waiting, you were no doubt
pondering the question. I was in your thoughts,
perhaps constantly...

<WINDOW_HEART2_R>Of course, I gladly accept your answer. Thanks
for choosing me, <MYNAME>.

<WINDOW_HEART2_R>I love you so much. You have no idea how glad I
am that I met you!
Mistel
Spoiler:
To be frank, I was starting to regret that I had
allowed my possessive nature to take command,
proposing to you before you were ready.

<FACE_SAD>I do want to marry you. I'd love nothing more
than for us to be a true family. But that day, I
was unable to properly express my intent.

In fact, I'd said it in such a way that it would've
been no surprise at all if you'd turned me down.

<FACE_LAUGH>Yet you gave your answer honest thought, and
still chose me in the end!

<WINDOW_HEART2_R>Thank you, <MYNAME>.

I promise you that I will do everything in my
power to make you happy.

<WINDOW_HEART2_R>I love you.
...And now you are finally mine...
Nadi
Spoiler:
WHEW! An answer! Finally! You have no idea
how much I've been stressing about this.

<FACE_LOSS>I mean, you said you'd think it over, and then I
didn't hear a peep out of you!

I was worried you might be pretending it'd never
happened. I'm soooo glad I was wrong!

<FACE_LOVE>I'm sure you know this by now, but it took a lot
of courage for me to propose to you like that.

<WINDOW_HEART2_R>And then you kept me waiting an eternity, to
boot! But that just made hearing your "yes" all
the sweeter.

<MYNAME>, thank you for choosing me.


<WINDOW_HEART2_R>I love you. And I'll make you happy. You have
my word.
Kamil
Spoiler:
So, um...was that your answer to my proposal?
You really do want to marry me?

<FACE_LOSS>You didn't say anything at all for so long, I was
starting to get worried.

<FACE_NORMAL>I really didn't want us to brush it off like nothing
happened, so I was wondering if I should
propose again.

<WINDOW_HEART2_R>But now I know you really do want me. Thank
you. You have no idea how happy that makes
me.

<WINDOW_HEART2_R>I love you. I promise I'll make you happy, so
please, stay by my side.
Elise
Spoiler:
Goodness! How much time did you truly need to
think over something so simple?

<FACE_SAD>I had almost grown weary of waiting for you.

<FACE_ANGRY>It wasn't just anyone offering to marry you, you
know. It was me! How could you not say "of
course!" right on the spot?!

I canNOT believe that you would willingly make
me wait in such uncomfortable uncertainty for
so long, you...! You...!!

<FACE_LOVE>...You're late, you idiot!

<WINDOW_HEART2_R>...I was really, really worried, okay?

After all, you're really popular with everyone in
town, and I was so rude to you when we first
met.

When we first agreed to be together, I was over
the moon...But before long, I realized that wasn't
enough for me.

And when I finally gathered up the courage to
propose, you DARED turn around and tell me to
"let you think about it?!"

You're MY boyfriend! You're only allowed to
marry ME! What's there to think about?

You could have at least had the decency not to
keep me waiting and give me the correct answer
sooner!

<WINDOW_HEART2_R>But...I really do love you, you know.

And I WILL have you take responsibility for
making me fall in love with you this much. Let's
spend the rest of our lives together.
Iris
Spoiler:
<MYNAME>, are you sure you want to marry
me?

<FACE_LOSS>I've been thinking, I was wrong to propose to
you so quickly, rushing you like that.

I wanted so much to be with you, to hear this
one answer, that I couldn't help myself.

<FACE_NORMAL>Have you made up your mind for sure? No
regrets?

<WINDOW_HEART2_R>I see. I believe you, <MYNAME>. And...thank
you.

<WINDOW_HEART2_R>I love you, <MYNAME>. You have no idea how
glad I am that I met you. I am sure we'll find
happiness together, always.
Lillie
Spoiler:
Um, <MYNAME>...? Did you just say, um...what
I think you said?

This is about my proposal, right...? You really do
want to marry me?

<WINDOW_HEART2_R>Oh my gosh, I'm so happy!! I was sure it was
never gonna happen.

<FACE_LOSS>I mean, I kinda said a whole bunch of really,
really embarrassing things, right?

<FACE_SAD>Even Melanie told me that, unless you know for
sure your boyfriend's thinking about marriage,
saying that stuff is too much.

And, um, I'd never proposed to anyone before,
so I really wasn't sure what I should've done...

I was getting really worried that instead of
hearing you say "yes," I might've run you right
off!

<FACE_LOVE>But, um, now that you've said "yes"... Squeeee!!

<WINDOW_HEART2_R>Hee hee! This is the first time I've gotten a blue
feather. There's another "first" to add to the list.

<FACE_LOVE><MYNAME>, I um...I love you. Thank you so
much for choosing me. Let's build a happy
family together.
Agate
Spoiler:
I feel like I'm dreaming. Did you really just say
you want to marry me?!

I was worried that you got mad at me for
proposing to you...that you felt I hadn't thought
things through enough.

<FACE_LOVE>But now I'm so happy, it's almost scary. Are you
really sure you want to marry me?

<WINDOW_HEART2_R>Yay! I'm... I'm on top of the world! I'm even
crying, I'm so giddy!

<WINDOW_HEART2_R><MYNAME>, I love you more than anyone else in
the whole wide world. Let's build a big, happy
family together!
Angela
Spoiler:
After you told me you wanted time to think
about it, you went for so long without saying
anything I was worried you'd forgotten.

<FACE_LAUGH>But that was obviously not the case, thankfully.

<WINDOW_HEART2_R><MYNAME>...thank you. You have no idea how
happy I am right now. I had almost given up on
hearing anything from you.

<WINDOW_HEART2_R>I...I love you. I hope that we can stay together
forever.
User avatar
KitchenWhisk
Pick Potatos, not boogers
Pick Potatos, not boogers
Posts: 746
Joined: Apr 19, 2013 11:50 pm

Post  Posted:

The docs are a bit hard to dig through, but if anyone is looking for anything else in particular I'll see what I can do ^_^
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

From the files KitchenWhisk mentioned, here's the Reverse->Reject->Confess dialog for Agate (Only posting the parts up to getting a new nickname, since the rest is the same):
Spoiler:
<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_LAUGH>
This feels like a dream! I never thought the day
would come when you'd tell me you loved me.

<FACE_LOVE>I'm super-duper glad that I never gave up on
you, even after what happened before.

<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_LOVE>
<WINDOW_HEART2_R><ACTION_RIBBON>Yes, it's true. I love you lots and lots too. :heart: I'll gladly go out with you.
And the 0-60k marriage dialog:
Spoiler:
White
<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_ANGRY>

Go away, <MYNAME>! You don't mean a thing
to me anymore!

Purple
<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_SAD>

You're so cold to me these days...

This is not how a married couple should be. You
need to pay more attention to your
relationship...to me!

Blue
<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_SAD>

Your affection toward me used to be palpable. I
could FEEL it. But now...I don't feel a thing...

Green
<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

My lifestyle was completely dependent on
animals before, but that all changed after I
married you.

<FACE_LAUGH>Now, I have to make time for my precious
husband too, because you're just as precious to
me as any animal!

Yellow
<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_LAUGH>

I have to admit, while I do enjoy taking care of
the animals and studying them...I also really
enjoy doing housework for you! ♪

Orange/Pink
<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

Ever since we got married, I feel less inclined to
study the animals, and more inclined to study
you...

I do so love when I learn something new. Your
likes and dislikes, or what kinds of faces you
make in what kinds of situations...

Red
<FACE_MENOU><POS_RIGHT><FACE_LOVE>

<WINDOW_HEART2_R>
<MYNAME>, I love you, you know! :heart: I love
being with you every day. It's my greatest joy!
—
Since we have a resource for all the dialog now, I'll be dropping my speed-Agate file and going back to normal farming. Although after reading through their dialog, I'm still torn between Lillie, Agate, and Licorice :?
User avatar
RopeMaidenKirie
UNoT Extreme Mooomber
UNoT Extreme Mooomber
Posts: 4533
Joined: Oct 09, 2011 1:09 pm

Post  Posted:

So thankful that person on reddit posted these. So nice to be able to look through all this dialogue :D

Ouch @ Agate's lowered white flower dialogue x_x
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

RopeMaidenKirie wrote:So thankful that person on reddit posted these. So nice to be able to look through all this dialogue :D

Ouch @ Agate's lowered white flower dialogue x_x
I'm kinda on the fence about the dialog dump. It's nice to be able to look through, but I feel like there's more impact from the in-game screenshots. Maybe I'm just weird, lol.

And yeah, Agate's low FP relationship dialog... :(

It kinda makes me like her more. Lillie's low FP dialog is brutal too, but I kinda feel like Agate's is more natural.

Licorice's low FP dialog is good too:
Spoiler:
She basically recedes back into isolating herself by focusing on her research, and telling you to stop bothering her.
There's also some interesting gift-refusal dialog if your FP is too low.
User avatar
Cinnamon Spice
Growing Garden Gnome
Growing Garden Gnome
Posts: 62
Joined: Apr 12, 2015 8:30 pm

Post  Posted:

I know the dialogue has been dumped, but I already took these, so I'm gonna post them for anybody who prefers pictures instead. Honestly, I'd still like to see pictures of the dialogue even with the dump (it's still super nice though!). I just feel like the pictures have more impact I guess?

EDIT: Added MC fishing tournament win + another generic.

Fritz - Children Crawling Event + Dialogue Afterwards:
^Children babbling omitted.
Spoiler:
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image
Fritz - Fishing Tournament (Married With Children):
^MC win and loss + generic
Spoiler:
Image
Image

Image
Image
Image

Image
Image

Image
Last edited by Cinnamon Spice on Apr 29, 2015 10:13 pm, edited 1 time in total.
User avatar
RopeMaidenKirie
UNoT Extreme Mooomber
UNoT Extreme Mooomber
Posts: 4533
Joined: Oct 09, 2011 1:09 pm

Post  Posted:

Ilmoran wrote:
I'm kinda on the fence about the dialog dump. It's nice to be able to look through, but I feel like there's more impact from the in-game screenshots. Maybe I'm just weird, lol.

And yeah, Agate's low FP relationship dialog... :(

It kinda makes me like her more. Lillie's low FP dialog is brutal too, but I kinda feel like Agate's is more natural.

Licorice's low FP dialog is good too:
Spoiler:
She basically recedes back into isolating herself by focusing on her research, and telling you to stop bothering her.
There's also some interesting gift-refusal dialog if your FP is too low.
Haha, yeah I understand! Still nice to see photos of course. Though I like to browse the dialogue of the characters that I'm never going to marry xD Also helps because there's only a few people posting bachelorette dialogue, so at least it'll help fill in the blanks a bit.

Yeah, one of Mistel's married ones is super sad x_x
Spoiler:
"...I don't want a present, I want you. I want to
talk to you, like we used to. I want to hear your
voice. Give me your words, not your paltry gifts."
Very interesting about Licorice though. Pretty realistic I think!
User avatar
KitchenWhisk
Pick Potatos, not boogers
Pick Potatos, not boogers
Posts: 746
Joined: Apr 19, 2013 11:50 pm

Post  Posted:

Ilmoran wrote: I'm kinda on the fence about the dialog dump. It's nice to be able to look through, but I feel like there's more impact from the in-game screenshots. Maybe I'm just weird, lol.
I definitely prefer pictures, too. But having the text dump is nice for the super obnoxious/time-consuming things that require you to break up first, or get a reverse proposal from characters with stupid-hard favorite recipes.
User avatar
bunnymilk
Huggy Chickens
Huggy Chickens
Posts: 301
Joined: Mar 02, 2012 9:38 am

Post  Posted:

Gosh do I feel awkward for begging for Angela's favorite gift now... ><
Might still do screenshots just so it doesn't go to waste, though.

Agate is soooo cute though! And I'm laughing so hard Elise is RICHGIRL and Fritz is POORFARMER in that code :lol:
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

bunnymilk wrote:Gosh do I feel awkward for begging for Angela's favorite gift now... ><
Might still do screenshots just so it doesn't go to waste, though.

Agate is soooo cute though! And I'm laughing so hard Elise is RICHGIRL and Fritz is POORFARMER in that code :lol:
Haha, no worries about the favorite gift; it gave me an excuse to go see a bunch of Agate's dialog, which I'm definitely liking a lot. And yeah, it'd still be nice to see screenshots for Angela's reverse proposal :)
User avatar
Ronin19
UNoT Extreme Mooomber
UNoT Extreme Mooomber
Posts: 5746
Joined: Feb 14, 2007 6:49 pm

Post  Posted:

I only read that white flower dialog for Agate and my heart broke!

I saw Agate's first and second flower event. Between the girls minus Licorice and Elise, Lillie is still my favorite out of the four, but I'm pretty sure Elise is still number one. I did trigger her first two rival events, so just 3 more and I'm in Fall Year 1 currently.
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

Oh man, their haven't-seen-you-in-forever-so-don't-give-me-a-present dialogs...

Lillie - not so bad:
Spoiler:
Dating:
Um...I really appreciate a present from you...but
I'm happy enough just to talk to you again.

Please save it for next time. Thank you, though.

Married:
Hey, <MYNAME>... Are you trying to butter me
up? I hope not, because that would just
be...sad.

<FACE_LAUGH>Look, it's good that we're talking again, but I'd
rather just go on talking than accept a present
from you right now.
Agate - :( :
Spoiler:
Dating:
I don't need presents. I just want more time to
talk with you.

It's been a long time since we last took the time
to have a proper conversation, and I must admit,
it's made me feel very lonely...


Married:
We haven't talked for a loooooong time, you
know. And now here you are, bearing me gifts?

What I need isn't material goods, <MYNAME>. I
just want some time to talk to you! That means
more to me than any present!
Licorice - ouch!
Spoiler:
Dating:
I don't want it. I'm angry right now.


Married:
Trying to buy your way back into my good
graces? After all that time you spent not talking
to me? I don't think so.
Angela - I hope you have a comfy couch to sleep on...
Spoiler:
Dating:
How long has it been since you've talked to me?
Do you know how worried I've been? What are
you trying to do with that, buy forgiveness?

<FACE_SAD>...Please don't. Just put it away. I don't want any
gifts right now.

Married:
<FACE_ANGRY>I'm not in the mood for a present right now.

Take some time and think about what you've
done before you try to give me anything.
Also, Agate's horror gift on birthday is :( too:
Spoiler:
...Do you hate me? Is that why you're giving
me...THIS...for my birthday...?
Licorice's is kinda hilarious in a terrible way though...
Spoiler:
A birthday present? Oh, right, today is my
birthday. Waaait a second. Why does this feel so
slimy...?

<FACE_LOSS>WHOA!! You're trying to give me a <BLUE>large blotched
snakehead</BLUE>?!

<FACE_ANGRY>H-hey, stop! Keep it away! I don't want it... Hey,
don't put it in my bag without asking! That's so
mean!!

<FACE_SAD>P-please, just take it out! You're making my bag
all slimy and gross! Aiieeee!! Worst birthday
ever!
Angela horror birthday gift - lol:
Spoiler:
I think this is the most...memorable present I've
ever had.

<FACE_LOSS>...And no, that's not a compliment. Quit smiling.
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

Not going to post the transcripts of them, but the fireworks dialog when married is both hilarious and :heart:
Spoiler:
If you do the 10k donation, several of the girls comment about feeling like they are waking up from a dream. They then go on to worry waking up to find out that the entire marriage was a dream. They say if that were to happen, they'd work on getting you to marry them again. One of them even says she'd run right over and propose to you (this one is actually from the 100k dialog).

If you do the 100k donation, several of the girls comment that the show was so impressive, their heart is racing and they won't be able to calm down. MC apparently helpfully offers to hold them until they calm down and can get to sleep. The girls inform him that while that would certainly be nice, it wouldn't exactly help them fall asleep...
Locked