Romantic Dialogue Transcriptions (Major spoilers)

Nintendo 3DS. The first Bokujou Monogatari game localized by XSeed Games. [ Game Guide ] JP release = Feb 2014. NA release = Mar 2015. EU release = Dec 2015.
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

Here's some more Agate; I'll try to put up the Proposal and Wedding tonight, before I go back to my main save (since I'm close enough to be able to grab them quickly).

3rd heart event:
Spoiler:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
4th Heart event:
Spoiler:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Concert Dating dialog:
Spoiler:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Interestingly, I noticed in the dialog text dump, there are tags for the concert regarding the MC playing in it. Unfortunately, there's no dialog in those tags, so I think playing in the concert was a planned feature that got cut, which makes me sad considering a) there's a no-name villager playing the piano, b) there's a piano blueprint you can make, and c) I made one, hoping it would somehow allow me to play in the concert.
User avatar
Austichar
Growing Garden Gnome
Growing Garden Gnome
Posts: 50
Joined: Apr 11, 2015 5:43 am

Post  Posted:

Vacation to silk country with Lillie

Spoiler:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image


Dunno quite how I feel about the dialogue leak, but oh well. It's nice to see the dating after break up and proposing after a rejection dialogue. Would have been quite a pain to go for them.
rainydaze
Ultimate Farming Fanatic
Ultimate Farming Fanatic
Posts: 1513
Joined: Apr 20, 2011 9:36 am

Post  Posted:

does anybody have the reverse marriage proposal for klaus??? i cannot find it anywhere!
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

Klaus reverse proposal text:
Spoiler:
<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

Ah, <MYNAME>. Did you come to see me?

<FACE_LAUGH>Well then, what say we make this an impromptu
date? I was just thinking I'd like to speak to you
about something.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>
Speak to you about what? Something very
important, actually.

But I shouldn't say it here. Let's go somewhere
else. Follow me.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>
There is a thought that has been nagging at me
ever since our first date, <MYNAME>.

<FACE_SAD>I couldn't help but wonder whether your feelings
for me were truly love...or simply admiration for
an older man.
<PAGE>
Every day, I feared you'd suddenly ask that
question yourself, and then promptly decide to
break up with me.

<FACE_NORMAL>But the longer we spent together, the more
confident I became that wasn't the case.

Out of that confidence has come an ever-
growing desire.

<MYNAME>...I want to have you by my side
forever. I want you to be with me, and only me.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_LOVE>
I...I want you to marry me, <MYNAME>.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_LOVE>
<WINDOW_HEART2_R>Thank you.

<FACE_NORMAL>Once we marry, there may be more occasions
when our age gap becomes a concern. But I'll
make you so happy you won't mind.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_LOVE>
<WINDOW_HEART2_R>I swear you will never regret choosing me.
Never. I love you, <MYNAME>.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>
Now then, what say we go deliver the happy
news to the rest of the town?

We should make the guild our first stop. We
ought to ask Veronica how to go about
preparing for the ceremony.

<Skipping the details about wedding types>


<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>
<MYNAME>, I would have no problem if you
chose whichever plan you like best.

<FACE_LAUGH>We will only ever have this ceremony once, after
all. I don't want you having any regrets about it.

<FACE_LOVE>Having you there by my side, that alone will
make this the greatest ceremony of my life.

<FACE_LAUGH>But don't take too long making your decision, all
right? I am already looking forward to it.
User avatar
rachellion
Ultimate Farming Fanatic
Ultimate Farming Fanatic
Posts: 1585
Joined: Dec 29, 2010 8:21 am

Post  Posted:

@Ilmoran: Ahhhh thank you for the Agate dialogue! Agate is so cute :lala:
rainydaze
Ultimate Farming Fanatic
Ultimate Farming Fanatic
Posts: 1513
Joined: Apr 20, 2011 9:36 am

Post  Posted:

Ilmoran wrote:Klaus reverse proposal text:
Spoiler:
<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>

Ah, <MYNAME>. Did you come to see me?

<FACE_LAUGH>Well then, what say we make this an impromptu
date? I was just thinking I'd like to speak to you
about something.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>
Speak to you about what? Something very
important, actually.

But I shouldn't say it here. Let's go somewhere
else. Follow me.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>
There is a thought that has been nagging at me
ever since our first date, <MYNAME>.

<FACE_SAD>I couldn't help but wonder whether your feelings
for me were truly love...or simply admiration for
an older man.
<PAGE>
Every day, I feared you'd suddenly ask that
question yourself, and then promptly decide to
break up with me.

<FACE_NORMAL>But the longer we spent together, the more
confident I became that wasn't the case.

Out of that confidence has come an ever-
growing desire.

<MYNAME>...I want to have you by my side
forever. I want you to be with me, and only me.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_LOVE>
I...I want you to marry me, <MYNAME>.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_LOVE>
<WINDOW_HEART2_R>Thank you.

<FACE_NORMAL>Once we marry, there may be more occasions
when our age gap becomes a concern. But I'll
make you so happy you won't mind.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_LOVE>
<WINDOW_HEART2_R>I swear you will never regret choosing me.
Never. I love you, <MYNAME>.

<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>
Now then, what say we go deliver the happy
news to the rest of the town?

We should make the guild our first stop. We
ought to ask Veronica how to go about
preparing for the ceremony.

<Skipping the details about wedding types>


<FACE_KLAUS><POS_RIGHT><FACE_NORMAL>
<MYNAME>, I would have no problem if you
chose whichever plan you like best.

<FACE_LAUGH>We will only ever have this ceremony once, after
all. I don't want you having any regrets about it.

<FACE_LOVE>Having you there by my side, that alone will
make this the greatest ceremony of my life.

<FACE_LAUGH>But don't take too long making your decision, all
right? I am already looking forward to it.
THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!! i feel better about just proposing myself now.
i had looked all over for that! :heart:
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

In the text dump, everyone's confessions/proposals are in the same files, with the file determining which type it is:
MC confessions are in MES_EVENT_LOVE_3A
Reverse confessions are in MES_EVENT_LOVE_3B
Reverse->Reject->Confess is MES_EVENT_LOVE_3C
Date->Dump->Confess is MES_EVENT_LOVE_3D
MC proposals are MES_EVENT_LOVE_6A
Reverse proposals are MES_EVENT_LOVE_6B
Reverse->Reject->Propose are MES_EVENT_LOVE_6C
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

rachellion wrote:@Ilmoran: Ahhhh thank you for the Agate dialogue! Agate is so cute :lala:
I'll have her normal proposal and a wedding up shortly, and then I am gonna go ahead with my original plan to get the other two confessions and proposals; she's cute enough I want to get the actual screenshots, not just the text dump :heart:
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

Alright, lots of Agate to post.

Proposing to Agate:
Spoiler:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Setting the date:
Spoiler:
Image
Uhh honey, we talked about this an hour ago... and there's no one else in this town who ever even dates...
Image
Image
Western Luxury wedding:
Spoiler:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
One shot from when I tried the Eastern Luxury wedding; our outfits don't look good imo:
Spoiler:
Image
After the wedding:
Spoiler:
She doesn't waste any time:
Image
Kinky:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Uhh, I retired from farming 2 years ago, and have been living off my 2 million in savings. Which I just blew half of on our wedding...
Image
Image
Uhh... last week, you came in 4th when I won the cooking contest for the 3rd year in a row. You really want to take turns...?
Image
Image
Search the table...? Is it gonna be that hard to find the food?
Image
Image
Image
Image
Image
Morning after (random dialog and breakfast):
Spoiler:
Image
Image
Yeah, it's amazing what I can do with milk and eggs that have been sitting in my backpack for 2 years...
Image
Dinner - Agate knows how to end a day:
Spoiler:
Image
Image
One of the random morning dialog messages:
Spoiler:
Image

And now, burning the marriage to the ground:
Spoiler:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Tonight I'll go back to before the proposal, and start working on the Reject reverse -> confess dialog.
User avatar
Ronin19
UNoT Extreme Mooomber
UNoT Extreme Mooomber
Posts: 5746
Joined: Feb 14, 2007 6:49 pm

Post  Posted:

Aww, Agate is adorable. I still hate that white flower marriage dialogue more than the other white flower marriage dialogues other people have posted.
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

Ronin19 wrote:Aww, Agate is adorable. I still hate that white flower marriage dialogue more than the other white flower marriage dialogues other people have posted.
Yeah, for a while I've been torn between Agate, Lillie, Licorice, and to some extent Angela. Lillie is super cute, but I think I'm liking Agate more now.

I still think Licorice's white flower dialog is harsh too:
Spoiler:
White:
...What do you want? If you don't need me for
anything, don't talk to me.

Purple:
You're not a plant. And by that I mean, "If you
have complaints about our marriage, just tell
me."
And blue just makes you know it's going to suck when you get lower:
Spoiler:
Since we got married, you've been getting colder
and colder... Did I do something wrong?
User avatar
Ronin19
UNoT Extreme Mooomber
UNoT Extreme Mooomber
Posts: 5746
Joined: Feb 14, 2007 6:49 pm

Post  Posted:

White flower marriage dialogue in general is awful. One more year to go in game (I'm on Winter 10 Year 1) and one more rival event I have to trigger myself and I can start posting Elise stuff! I think I'm about 35 gifts down too; posting both the reverse and regular confessions and proposals will be a bit difficult.
Ilmoran
Spinich Bodyguard
Spinich Bodyguard
Posts: 652
Joined: Apr 22, 2015 11:47 am

Post  Posted:

Ronin19 wrote:White flower marriage dialogue in general is awful. One more year to go in game (I'm on Winter 10 Year 1) and one more rival event I have to trigger myself and I can start posting Elise stuff! I think I'm about 35 gifts down too; posting both the reverse and regular confessions and proposals will be a bit difficult.
What I did with Agate (granted, I was ignoring everything else and just gifting her, sleeping, and occasionally talking to Lillie to keep her FP high enough for Agate's last heart event) was save every weekend and play through to the next weekend giving gifts daily. When I triggered her reverse confession one weekend, I went back to the previous weekend and started getting all her regular confession/proposal stuff first.

For the white marriage dialog (bachelorettes anyway), I think Iris and Elise aren't so bad, and while Lillie's is painful, it's painful in a sweet way. Angela, Licorice, and Agate are soul-crushing though (I'm not sure which I think is worst of those three).

All bachelorette white marriage dialog, reposting some so they are all together (I'm spoilering Elise's separately, just in case you don't want to read ahead since you are going for her):
Spoiler:
Iris:
Oh, <MYNAME>. Pardon me; I didn't see you
over there.

Lillie:
I always thought getting married would mean
living happily ever after. Was that just a fairy
tale? This is so hard... <MYNAME>...

Agate:
Go away, <MYNAME>! You don't mean a thing
to me anymore!

Licorice:
...What do you want? If you don't need me for
anything, don't talk to me.

Angela:
Every time we talk, I want to start yelling at you.
You know why, right?
Elise:
Spoiler:
She has two text files, so I'm not sure which is the real dialog, but they are similar.

Oh, <MYNAME>. How long have you been
there? You must be used to people not noticing
you.

Oh, <MYNAME>. How long have you been
there? Sorry, you're just hard to notice
sometimes.
FoolishGhoul
Ultimate Farming Fanatic
Ultimate Farming Fanatic
Posts: 1894
Joined: Nov 03, 2014 2:17 pm

Post  Posted:

Iris is still so polite and classy despite her marriage falling apart and making her miserable. What a queen.
User avatar
Ronin19
UNoT Extreme Mooomber
UNoT Extreme Mooomber
Posts: 5746
Joined: Feb 14, 2007 6:49 pm

Post  Posted:

@Ilmoran: Thanks for doing that. Her's isn't so bad. Even though I'm going for Elise's romantic dialogue to post here, I wasn't planning on doing the falling marriage dialogue. I can't bring myself to do that to anyone.
Locked