I'm trying to think of instances where characters talk about their parents.
Komari mentions that her mother travels the world a lot; it's actually the main topic of her pink love event, (which reminds me that it's been weeks since I updated the romantic transcripts thread. I really gotta get back to that...). One line in the text dump from Komari did stick out to me, though:
And then there's this line, which is... um, okay. I feel like this could be interpreted very badly even though it wasn't intended that way:
We don't know a whole lot about
Kasumi's parents. We can, however, presume that she wasn't too fond of her father (her regular conversations only has one line mentioning him as opposed to the several lines where she talks about her mother, and that one line about her father is her talking about how he kept her from learning kanji because of her gender), and that she did like her mother a lot as noted by her multiple positive lines where she talks about her.
Aaaand I think that's about it for her. Although I'm probably one of the biggest Kasumi fans on this board I'm only going to look through so many parts of the text dump before moving on, sorry. I think I remember hearing some line about her parents getting her into an arranged marriage before Shizu stepped in and--okay I'm sorry to go off topic here but this is something that really confused me for awhile.
Starlight night dialogue when married to Kasumi:
And a random piece of dialogue when talking to Kasumi:
Yeah, so was it Shizu or Kasumi's governess that got rid of the arranged marriage? Is Shizu secretly living a double life as Kasumi's governess and we just never knew it? Am I looking way too deep into this and it was probably just a mistranslation?
...I'm pretty sure it's the last one.
Okay, sorry about that. I'm terrible with this. Anyway, how about
Ford? Ford's a cool dude. Lemme see what I can find about his parents.
Well, not a whole lot about his parents is in his daily conversation lines. Except this.
Yeah. So that line's a thing I guess.
Oh yeah, after going through the depths of a Ford Tumblr blog (why can't there be this much Kasumi fan-art /shot), I found an interesting line that got changed during the localization. It's really long so I'll just link the post
---
Oh. I made another wall of text. Half of it didn't even talk about their parents. Sorry about that. Maybe I'll do more candidates later, idk. Hope you enjoyed.