Page 3 of 3

Posted: Sep 16, 2007 7:23 pm
by Tapestries
Those are some awkward lyrics.

Directly translated, I'm assuming? Haha, I always bypass the introduction.

Posted: Sep 16, 2007 7:44 pm
by CXTx3
Taiyaki wrote:
Christopher wrote:Fly down to me
In the far downer rain
bigger to chance
to the figure five
the day can miracle
my inner faith
there are ever breath know
Fly i could see the light
and hold the world
Dear edge came through adjourn
Remember straight this way i'm feelin'
In the wind it's on my side
I'll live tomorrow
till this day
just about the words of love
To the
Looooooooooong the rhythem
oh it melts the mouth
we'll take you and fly there
Like a winner bro
mill a boat across the rough
They are all within my girl of love
you can count on heavy heart
for when the time to fly when i'm dreaming
now we'll peak of your today
lift oh the rhythim till it feels
lets make a wish on this turn
theres a dream we'll make
Fall with us....
i just want a picture of the future
Just imagine to fly with you
For doubt a mirror girl
i hag and joy oh happiness
No whisper in my ear
fly down to me
you wont fall fear from all the fear
like a shy
this fall is happining
will set me free
like right in my heart
wanna hundred flys
and it
Faaaiiith become of me
in a tree
for why the voice chose me
a wish was my heart
turn the light
Those aren't the actual lyrics. And, some of them sound much different to me. How I think it starts;

Fly down to me
In the fountain of rain,
Begin to chance,
To the singing voice
We'll take a miracle...
My inner faith
of our endless love,
Fly, I can see the light,
And a whole new world
Direction through a dream...

I can't escape this way I'm feeling
And the wind is on my side,
I left tomorrow to escape
Just to better know our world.
To the
Loooooooooooove, a rythem
no one else, and I
will take you and fly there,
Like a waiting room
There's some photographs around.
Now just all reveal
Lie down, world's on me,
To get a heavy heart.
So when it's time to fly
Like we're dreaming,
Now we'll pick a future there...
Let's just lift the edge of a finger,
Let's make a wish on a star.
There's a dream we'll give to go in,
'fore we fall.
I just wanted pictures of our future,
I just want emotions now and fly with you,
Sit down and miracles,
(Haven't you)
I haven't got you happiness,
No whispers in my ears.
Fly down to me,
You were voicing
I wanna feel like I'm shy,
Just wanna opt here
and sit here
And love my heart,
I wanna hold your voice,
And you say to go away
In a dream...
So while we hold your voice,
Journey,
And wish, with my heart...
Turn away...
(Ahhh, Ooooooh ahh... Ahh, Oooooh ahh...)


But, that's just what I got from it. The sound quality is kind of « Puppy Doodoo ».

Posted: Sep 16, 2007 9:43 pm
by Emurii
Anonymous wrote:Unfortunately my siggie was just a joke created by Emurii. Maybe some hacker can put into the Emulator version :wink:
What what what??

Which signature, where?

Why am I so awesome?

Posted: Sep 17, 2007 2:04 am
by DarkIain
Taiyaki wrote:Fry down to me
in za fa downa Iain
bigga za chance
to za figuya five
za day can miracar
my inna face
it is enderess now
fially I can see za right
and houd za wold
deep into my ches

<3
You put my name in that.. lol! my name is Iain

Posted: Sep 17, 2007 7:44 am
by Homerdude123
I hope you don't mind I got my siggie from you, Emurii :P
And that was me as the fishie.

Posted: Sep 18, 2007 1:41 pm
by Undercover Guppy
The sound quality is horrible. At first I thought the DS speakers were the problem, so I put in headphones AND IT'S STILL FUZZEEE! So does anybody know if this was done intentionally (due to the speakers being unable to give good sound quality anyways) or was somebody cutting corners?

Posted: Sep 18, 2007 2:00 pm
by visistor
CXTx3 wrote:
Taiyaki wrote:
Christopher wrote:Fly down to me
In the far downer rain
bigger to chance
to the figure five
the day can miracle
my inner faith
there are ever breath know
Fly i could see the light
and hold the world
Dear edge came through adjourn
Remember straight this way i'm feelin'
In the wind it's on my side
I'll live tomorrow
till this day
just about the words of love
To the
Looooooooooong the rhythem
oh it melts the mouth
we'll take you and fly there
Like a winner bro
mill a boat across the rough
They are all within my girl of love
you can count on heavy heart
for when the time to fly when i'm dreaming
now we'll peak of your today
lift oh the rhythim till it feels
lets make a wish on this turn
theres a dream we'll make
Fall with us....
i just want a picture of the future
Just imagine to fly with you
For doubt a mirror girl
i hag and joy oh happiness
No whisper in my ear
fly down to me
you wont fall fear from all the fear
like a shy
this fall is happining
will set me free
like right in my heart
wanna hundred flys
and it
Faaaiiith become of me
in a tree
for why the voice chose me
a wish was my heart
turn the light
Those aren't the actual lyrics. And, some of them sound much different to me. How I think it starts;

Fly down to me
In the fountain of rain,
Begin to chance,
To the singing voice
We'll take a miracle...
My inner faith
of our endless love,
Fly, I can see the light,
And a whole new world
Direction through a dream...

I can't escape this way I'm feeling
And the wind is on my side,
I left tomorrow to escape
Just to better know our world.
To the
Loooooooooooove, a rythem
no one else, and I
will take you and fly there,
Like a waiting room
There's some photographs around.
Now just all reveal
Lie down, world's on me,
To get a heavy heart.
So when it's time to fly
Like we're dreaming,
Now we'll pick a future there...
Let's just lift the edge of a finger,
Let's make a wish on a star.
There's a dream we'll give to go in,
'fore we fall.
I just wanted pictures of our future,
I just want emotions now and fly with you,
Sit down and miracles,
(Haven't you)
I haven't got you happiness,
No whisper in my ears.
Fly down to me,
You were voicing
I wanna feel like I'm shy,
Just wanna opt here
and sit here
And love my heart,
I wanna hold your voice,
And you say to go away
In a dream...
So while we hold your voice,
Journey,
And wish, with my heart...
Turn away...
(Ahhh, Ooooooh ahh... Ahh, Oooooh ahh...)


But, that's just what I got from it. The sound quality is kind of « Puppy Doodoo ».
That's exactly what i hear and i'm pretty good at making out fuzzy songs ( Habit )

except whisper has no S at the end. No whisper in my ear. i think those are the exact lyrics in the song, but the woman sounds like her tounge is singing ( oufff! for a minute i thought that was Our ) ( and some of her ours sound like yours. >< she is confuzing )

moooo...

Posted: Sep 20, 2007 12:20 pm
by Master of All Kitties~!!!
OMg... I loved the opening so much.
I squeeled and then laughed 'cause I was so happy...
and then I forgot how to swallow so I ended up drooling..

:roll: REally... I don't have problems...

Posted: Sep 20, 2007 12:33 pm
by Tacura
I like it :lol:

Posted: Sep 20, 2007 8:07 pm
by youtin
Undercover Guppy wrote:The sound quality is horrible. At first I thought the DS speakers were the problem, so I put in headphones AND IT'S STILL FUZZEEE! So does anybody know if this was done intentionally (due to the speakers being unable to give good sound quality anyways) or was somebody cutting corners?
You know what, I actually think it was intentionally made to be fuzzy so that people wouldn't be bothered much to HEAR and make out the lyrics! :lol:

I know... I tried making out the lyrics at first but then I just gave up so it means they were successful!

Posted: Sep 20, 2007 8:28 pm
by vogueDoll
I think the music is pretty cool despite the japtarded lyrics. Also I died of excitement the first time I saw it and Melody was blinking.

Posted: Sep 21, 2007 12:06 am
by MagnusXL
If they were going to make the lyrics that nonsensical, they should have just left the song in japanese.

Otherwise the the opening video is exceptional and the music behind the wording rocks.

Posted: Sep 21, 2007 1:44 pm
by CXTx3
MagnusXL wrote:If they were going to make the lyrics that nonsensical, they should have just left the song in japanese.

Otherwise the the opening video is exceptional and the music behind the wording rocks.
It's a great song, even if the lyrics don't make much sense. Heh. I've got a challenge for you: Find the lyrics to your favourite songs, and read them, don't sing them, but read them like a book. I'd bet at least 60% of the songs don't (or have parts that don't) seem to make much logical sense.

And hell, at least the song wasn't done by Bjork! Her version would probably go something like this:

(Bjork Rune Factory theme)

"Fly around wiiiiiiith MEEEEEEE!
In fooooooooouuuuuuntaains, and RAIIIIIIIIIIIIIIN!
Begin... to... CHAAAAAAAAAAAAAAAAANCE!
To my sing-ing VVVOOOOOOOOOOOIIIIIIIICCCCCCEEEE!"

And something like that, with lots of pitch and exaggeration. It would be hilarious! (Sorry Bjork fans! Don't hate me!)

Re: The opening song for rune factory

Posted: Mar 20, 2011 10:58 pm
by neko-chan6
im trying to figure out the lyrics not sure if i got it right though i could use help


Fly down to me
In the far downer rain
bigger to chance
to the figure five
it take a miracle
my inner faith
it is endless now
Fly i can see the light
and a whole new world
directed through a adjourn
(music)
Remember sway this way I'm feelin'
and the wind is on my side
I'll live tomorrow
till this day
just don't battle worlds of love
To the,
Laaaannd of rhythm
no one else and i
will take you and fly there
Like a winter romance
no road and ground to run
now just hold within my girl im sorry
you can't count on heavy heart
so when it's time to fly like your dreaming
no one will speak of you today
Lets just lift away on a finger
and lets make a wish on this turn
here's a dream we gave a going
fall with us....
i just want too picture of our future
i just want emotions to expire with you
For doubt a miracle
i have no joy, no happiness
No whispers in my ears
fly down to me
you will far dear from all the fear
like a shy
this fall is happening
will set me free
will open my heart
wanna hundred flys
and if faith he come to me
in a dream
for why we hold your voice too me
i wish with my heart
tenderly