Um, what the heck?!

[A Nonny Mouse]

o_O Okay, so. I just married Kai in one file today, whoo, go me! xD Now I just need to get around to Skye... Anyway.
After hibernating through a season, I just got the pregnancy event.
Nothing too special, lots of fun and blushing and blah blah blah, but then at the very end where the little yellow box pops up with your farmer's comments... IT WAS ALL IN JAPANESE. O_o! Yup. Just a little yellow box filled with Japanese and I think an @ at the end.
The box with the Japanese lettering only flashed there for a split second, but it was really weird... I saved the night before the event, too, so I could try it again to see if it was just a one time thing, (in fact I'm doing that now) but I was wondering if anyone else had that happen?
If so, I guess that's one more thing for the Typos sticky, huh? xD

EDIT: Just tested it again and it popped up, again. o__O Going to go find that other topic with the Gotz Japanese message--see if the messages are the same. Wheee~

[skye's girl]

um maybe glitchy

[Billy--]

o_O Okay, so. I just married Kai in one file today, whoo, go me! xD Now I just need to get around to Skye... Anyway.
After hibernating through a season, I just got the pregnancy event.
Nothing too special, lots of fun and blushing and blah blah blah, but then at the very end where the little yellow box pops up with your farmer's comments... IT WAS ALL IN JAPANESE. O_o! Yup. Just a little yellow box filled with Japanese and I think an @ at the end.
The box with the Japanese lettering only flashed there for a split second, but it was really weird... I saved the night before the event, too, so I could try it again to see if it was just a one time thing, (in fact I'm doing that now) but I was wondering if anyone else had that happen?
If so, I guess that's one more thing for the Typos sticky, huh? xD

Ahhh...I wish I can remeber who did that in my game.... I married Kai also and it did that but someone else spoke in Japanese to me too...

[HarvestMoonAddiction]

I haven't married Kai yet in my game, but I want to see that happen. XD

[A Nonny Mouse]

Several restarts of that scene later, I've decided that as far as I can tell (it flashes away REALLY quickly, sorry :<) yes, it's the same Japanese "Error Not Found" message Gotz gives you if you order... what was it... a wood shed to be built in stone, right? xD;

So if you want to get a general idea of what it would look like, here's a picture of the Gotz one (which I found on this thread):


Yaaay. I'll go add it to the Typos thread.

Glad to know I'm not the only one who got that little bug, at least. :3

[Seta Ichidou]

Apparently, 'PREGNANCY DOES NOT COMPUTE,' with the game.

[skye's girl]

i had a baby with skye didnt happen 2 me i still say glitchy

[A Nonny Mouse]

Um, okay, so it doesn't happen with Skye.
Have you tried it with Kai? I'm assuming not.
ERGO, this is a problem that probably ONLY happens during the pregnancy scene that occurs when you're married to Kai. (If it happens with anyone else, okay--but it apparently doesn't occur with Skye.)
I highly doubt it's a "glitch" per se. Natsume forgot to put in the text for the yellow box at the end of the pregnancy scene with Kai. The game, not knowing what to do exactly, flashes the only error code it's got at you, then everything is fine.
Add to this that someone else has had this happen, and it's not exactly a "glitch" in the sense that it's just my copy of the game, either.

*shrug* But hey, if you want to call it a glitch, be my guest. Doesn't affect me.

[skye's girl]

ill try on my other file ok

[Sessy]

It says "There is not data for this message"

Which basically means when Natsume was translationg this game they sucked out all the japanese text and left it with the base coding message "NO DATA" and then they made a little whoopsie and forgot to put text in that section of the game : )