Chaos_44 wrote:Chihaya = Chewawa perhaps? If I spelt it that way. I meant those little dogs, if you didn't know what I meant.
Tao has a better chance of staying the same over Chihaya. I really don't see Chihaya staying it's way, it's like... the most Japanese name for guys. I might see him as a Chris... Tao could maybe be Thomas, but that would just be really kinda stupid.
Roomi I can see as Rachel the most. And that's really the only English name I'd like for her. Renee would be way too... young in my opinion.
xD
And I like Chris for Chihaya, despite the fact that I know a Chris. A female Chris.
I think both Rachel and Renee fit Roomi, but that's just me.
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 2:04 pm
by Nirrum
What if Chihaya becomes Charles or... or... Edwin!
D8
Or Samantha!
Natsume's good at butchering names. I wouldn't put it past them to give Chihaya a girl's name.
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 2:05 pm
by Chaos_44
Nirrum wrote:What if Chihaya becomes Charles or... or... Edwin!
D8
Or Samantha!
Natsume's good at butchering names. I wouldn't put it past them to give Chihaya a girl's name.
Names are still basically the same first letter, or sound the same. Like Kotomi and Candice, they sound pretty similar. Pat and Phoebe. I could get used to Chewawa being Samantha.
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 2:07 pm
by Mizka
Nirrum wrote:What if Chihaya becomes Charles or... or... Edwin!
D8
Or Samantha!
Natsume's good at butchering names. I wouldn't put it past them to give Chihaya a girl's name.
EDxWINRY *shot*
Speaking of which, Natsume has been butchering more names lately. If they translated AWL now, I'll bet you Nami would be something like Norma.
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 2:25 pm
by Hikari Rose
I like the name Chris for Chihaya. x3 Except there's already a Chris in Harvest Moon... a FEMALE Chris... ;.;
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 2:30 pm
by Nurse Fin
If Natsume translated HM64/BtN characters now, Popuri would probably be named Paula or Petunia or something. *gags*
Chihaya --> Chipotle. 8D
Dunno why Pat was changed to Phoebe though. Are they trying to make her more feminine? So she won't talk like a guy anymore?
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 2:31 pm
by Misty
Watch Chihaya be the only one that stays the same XD
That'd be great
or Stan, lets call him Stan...
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 2:33 pm
by Nirrum
Misty wrote:Watch Chihaya be the only one that stays the same XD
That'd be great
or Stan, lets call him Stan...
Nope.
Chihaya's name is gonna be changed to like, Sean or something.
JUST WAIT.
-bawwwww-
(lol at stan)
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 2:34 pm
by Moon Droop 43
Ah, I forgot Natsume would change the names*snaps fingers*. I don't know what they'll change it to but this is what I think what they would chose.
Mai=Mia
Leena= Lin, Linda, Lela, Leeanne, Lulu.
Cathy=My mom's name (not cool)
Kotomi= Katrina.
Roomi= Renee(My cousins name is Rachel which = a no no)
Anise= Allysa, Annie, Anise, Anise, Anise.
Are they're any others?
Gil= something awesome like Bartholomew or Bartimeaus(my favorite names but I doubt it).
Luke is LUKE yeah!!! :3
Chihaya= Conin(*cough* Case Closed *cough*)
Juli= James or Jamie.
Ose= Steven.
Tao= Todd XD
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 2:42 pm
by Misty
Moon Droop 43 wrote:
Gil= something awesome like Bartholomew or Bartimeaus(my favorite names but I doubt it).
Or just plain Bartimus! YES! I will name my third unborn child that! (whether it be boy or girl).
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 5:53 pm
by Nurse Fin
Moon Droop 43 wrote:
Tao= Todd XD
Oh dear, if they do that, then I will be laughing my arse off because of this: (warning some foul language) I bet that's Natsume's reference list when they want to change a male character's name. D:
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 6:22 pm
by afaimix
I want some characters to have strange names because I hate how mostly all the characters have common, standard names. Once in a while, we'll get a Popuri or a Nami, but hardly ever. Anissa's close enough, I guess.
I'd be overjoyed if Chihaya became Chai. It makes sense. Chihaya's official art has him holding tea and Chihaya works with food. And to boot, chai's my favorite drink. I can see Roomi having a strange name as well, but the way things are going, it's probably going to be Rachel or Renee or Rommy (actually, I would prefer Rommy out of the other names speculated for her).
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 6:24 pm
by Kachimak
CANDICE?! *Runs to a nearby room and screams *
It's actually okay with me, because Candice is the name of my favorite gym leader in pokemon.
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 6:38 pm
by happylu
I like Chai for Chihaya. 8D
Re: Screens and more English names
Posted: Jul 16, 2008 6:48 pm
by gofighter
happylu wrote:I like Chai for Chihaya. 8D
Me 2! But Candice makes me think blond and outgoing which Katomi is not. Reenee for Roomi would be like copying sailor moon O__o because she is just like the Reenee in sailor moon!